Historia sobre la Literatura Mexicana
Páginas: 2 (265 palabras)
Publicado: 4 de septiembre de 2013
Historia de la Literatura Mexicana
Sergio Howland Bustamante
Editorial Trillas
Poesia Indigena Precortesiana
Antecedentes, Las lenguas eran ricas en vocablos , aptaspara la expresion de las ideas, aun las
Mas complejas. Los primeros misioneros llegados a raiz de la conquista hicieron grandes esfuerzos para comprendderlas y poder expresarseen ellas, a fin de difundir mejor el cristianismoy la cultura hispanica. Los mas ilustres entre los franciscanos, no escatimaron el esfuerzo en este arduo aprendizaje.Fuentes Literarias
Como ya hemos dicho los indigenas no dejaron testimonio escrito de sus producciones , pero en cambio, su tradicion y su poesia eran transmitidas de padres ahijos.
Poesia Nahualt
Resulta dificil clasifixcar los fragmentos y poemas que han llegado hasta nosotros, tratarlos de hacerlos entrar en la categoria tradicionales de laliteratura, y corremos el riesgo de dejarnos influir por las formas con las cuales no tienen ninguna analogia. El criterio para una division aceptable de la materia poetica debe serel tema y el espiritu que anima a las composiciones.
La epica
El tema heroico y religioso abunda en las narraciones que despues compilaron y a las que les dieron formahistorica Tezozomoc, Ixtlixochilt y otros autores. Los cantares fueron aprovechados para la narracion perdiendo casi su estructura original al ser vertidos, primero a alfabetocastellano en lengua nahualt y despues traducidos al castellano; pero aun asi conservan su sabor .
Poesia Lirica
La mencion de poesia lirica es mas bien una connotacionaproximada, aplicable a cierto tipo de cantares que los indigenas entonaban para su esparcimiento, ya sea acompañados de la danza o simplemte cantados con instrumentos musicales.
Sergio Howland Bustamante
Editorial Trillas
Poesia Indigena Precortesiana
Antecedentes, Las lenguas eran ricas en vocablos , aptaspara la expresion de las ideas, aun las
Mas complejas. Los primeros misioneros llegados a raiz de la conquista hicieron grandes esfuerzos para comprendderlas y poder expresarseen ellas, a fin de difundir mejor el cristianismoy la cultura hispanica. Los mas ilustres entre los franciscanos, no escatimaron el esfuerzo en este arduo aprendizaje.Fuentes Literarias
Como ya hemos dicho los indigenas no dejaron testimonio escrito de sus producciones , pero en cambio, su tradicion y su poesia eran transmitidas de padres ahijos.
Poesia Nahualt
Resulta dificil clasifixcar los fragmentos y poemas que han llegado hasta nosotros, tratarlos de hacerlos entrar en la categoria tradicionales de laliteratura, y corremos el riesgo de dejarnos influir por las formas con las cuales no tienen ninguna analogia. El criterio para una division aceptable de la materia poetica debe serel tema y el espiritu que anima a las composiciones.
La epica
El tema heroico y religioso abunda en las narraciones que despues compilaron y a las que les dieron formahistorica Tezozomoc, Ixtlixochilt y otros autores. Los cantares fueron aprovechados para la narracion perdiendo casi su estructura original al ser vertidos, primero a alfabetocastellano en lengua nahualt y despues traducidos al castellano; pero aun asi conservan su sabor .
Poesia Lirica
La mencion de poesia lirica es mas bien una connotacionaproximada, aplicable a cierto tipo de cantares que los indigenas entonaban para su esparcimiento, ya sea acompañados de la danza o simplemte cantados con instrumentos musicales.
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.