Historia y literatura

CURSO DE LENGUA GRIEGA Luis González Martínez
Tema 1: EL SISTEMA ALFABÉTICO GRIEGO.
0
1. INTRODUCCIÓN.
2. EL SISTEMA ALFABÉTICO GRIEGO.
2.1. EL ALFABETO GRIEGO.
2.2. LA PRONUNCIACIÓN.
2.3. LOS SIGNOS ORTOGRÁFICOS.
2.4. CLASIFICACIÓN DE LOS SONIDOS.
1 . I N T R O D U C C I Ó N .
El griego deriva del indoeuropeo. Este idioma,
reconstruido a partir de las lenguas que de él proceden, debióhablarse en los milenios IV y III a.e. en una zona comprendida
entre las llanuras de Europa central y el sur de Rusia. Apenas
conocemos nada de los hablantes indoeuropeos salvo que se
extendieron en sucesivas oleadas por la mayor parte de Europa,
Asia occidental y la India. Del indoeuropeo derivan, entre
otros, los siguientes grupos de lenguas:
⎫ Indoiranio: sánscrito, antiguo persa, etc.⎫ Itálico: osco-umbro, latín (y sus derivados modernos),
etc.
⎫ Celta: bretón, galés, etc.
⎫ Germánico: inglés, alemán, etc.
⎫ Eslavo: ruso, polaco, etc.
⎫ Griego.
El más antiguo testimonio de la lengua griega es el micénico, que se descubrió en
unas tablillas de barro encontradas en Creta, Micenas y otros lugares de Grecia,
fechadas hacia el siglo XIV a.e. Estas tablillas fuerondescifradas por los ingleses
Ventris y Chadwick poco después de la segunda guerra mundial, siguiendo el sistema del
cifrado de claves. El griego licencio está escrito en un sistema gráfico de tipo
silábico (el Lineal B) que se tomó prestado del usado por los cretenses. Posteriormente
los griegos utilizaron para su lengua un alfabeto derivado del fenicio. La primera
inscripción conservada en estanueva grafía se encuentra en un trozo de cerámica de
fines del siglo VIII a.e.
CURSO DE LENGUA GRIEGA Luis González Martínez
Tema 1: EL SISTEMA ALFABÉTICO GRIEGO.
1
El alfabeto griego procede, según demuestra el orden y el nombre de las letras, de
una variedad del alfabeto fenicio que se introduce en Grecia durante la segunda mitad
del siglo VIII a.e., siguiendo las rutas comerciales conocidasque unían las costas de
Asia Menor al continente griego, a través de las islas del Egeo. En un principio, ni el
número de signos del alfabeto, ni su valor, ni su forma gráfica, fueron unitarios; en
cambio, todos los alfabetos poseen una innovación común: la especialización sistemática
de determinados signos gráficos (GRAFEMAS) para representar las vocales.
El primer paso para la unificaciónde los alfabetos se produjo en el año 403 a.e.,
cuando Atenas adoptó oficialmente el alfabeto originario de Mileto. De este alfabeto
derivó después la escritura uncial y la minúscula bizantina, que es la usada en la
actualidad. La lengua griega se hablaba en toda Grecia y en sus colonias; los
monumentos más antiguos que tenemos de ella corresponden a los poemas homéricos, de
fecha incierta,pero anteriores al siglo VII a.e. Hasta el siglo III a.e. no existió,
propiamente hablando, una lengua griega unificada, sino una serie de dialectos entre
los que se distinguen:
⎫ ARCADO-CHIPRIOTA, emparentado con el antiguo licencio y hablado en la región de
Arcadia y en la isla de Chipre. No tuvo cultivo literario.
⎫ EOLIO, hablado en las regiones de Tesalia y Beocia y en una zona de AsiaMenor.
Sus representantes culturales más notables son los poetas Safo y Alceo, en la
isla de Lesbos.
⎫ DORIO y GRIEGO DEL NOROESTE, hablado en la península del Peloponeso, el Noroeste de
Grecia y una zona de Asia Menor. Es la lengua de Píndaro y Teócrito, y de la
lírica bucólica y coral (Arquíloco, Semónides, Calino y Tirteo).
⎫ JÓNICO-ÁTICO, hablado en las islas del mar Egeo, el Ática y partede Asia Menor.
Es la lengua de la historiografía, el teatro, la filosofía, etc. Dentro de este
grupo es el ático el de mayor desarrollo literario.
De estos dialectos, el ático, como lengua literaria, superó a los demás, sobre
todo en los siglos V a.e. (Siglo de Pericles) y IV a.e.
CURSO DE LENGUA GRIEGA Luis González Martínez
Tema 1: EL SISTEMA ALFABÉTICO GRIEGO.
2
El ático fue la lengua...