Historia

AGRADECIMIENTOS
Decidí escribir una obra de divulgación sobre el espacio y el tiempo después de
impartir en Harvard las conferencias Loeb de 1982. Ya existía una considerable
bibliografía acercadel universo primitivo y de los agujeros negros, en la que
figuraban desde libros muy buenos, como el de Steven Weinberg, Los tres primeros
minutos del universo, hasta otros muy malos, que nonombraré. Sin embargo, sentía
que ninguno de ellos se dirigía realmente a las cuestiones que me habían llevado a
investigar en cosmología y en la teoría cuántica: ¿de dónde viene el universo?
¿Cómo y porqué empezó? ¿Tendrá un final, y, en caso afirmativo, cómo será?
Estas son cuestiones de interés para todos los hombres. Pero la ciencia moderna se
ha hecho tan técnica que sólo un pequeño número deespecialistas son capaces de
dominar las matemáticas utilizadas en su descripción. A pesar de ello, las ideas
básicas acerca del origen y del destino del universo pueden ser enunciadas sinmatemáticas, de tal manera que las personas sin una educación científica las
puedan entender. Esto es lo que he intentado hacer en este libro. El lector debe
juzgar si lo he conseguido.
Alguien me dijo quecada ecuación que incluyera en el libro reduciría las ventas a la
mitad. Por consiguiente, decidí no poner ninguna en absoluto. Al final, sin embargo,
sí que incluí una ecuación, la famosa ecuaciónde Einstein, E=mc2. Espero que esto
no asuste a la mitad de mis potenciales lectores.
Aparte de haber sido lo suficientemente desafortunado como para contraer el ALS, o
enfermedad de las neuronasmotoras, he tenido suerte en casi todos los demás
aspectos. La ayuda y apoyo que he recibido de mi esposa, Jane, y de mis hijos,
Robert, Lucy y Timmy, me han hecho posible llevar una vida bastantenormal y tener
éxito en mi carrera. Fui de nuevo afortunado al elegir la física teórica, porque todo
está en la mente. Así, mi enfermedad no ha constituido una seria desventaja. Mis
colegas...