historia

2- La guerra más extraña del fin de siglo

Por Hans Magnus Enzensberger *

1. La conquista territorial, el interés geoestratégico, la batalla por las rutas comerciales, los mercados y losyacimientos de materias primas: éstas son las razones clásicas de la guerra. Ninguna de ellas entra en juego en el actual conflicto en Kosovo. De ahí, las especulaciones incrédulas sobre las motivacionesde Occidente. Nuevamente, es la voluntad por impedir que los refugiados fluyan en masa hacia los países occidentales lo que aparece como la razón más sólida --un interés nacional, en el sentidotradicional, pero que nadie está dispuesto a hacer valer en público--. Si los escépticos juzgan inconcebible una guerra por razones humanitarias, su búsqueda de segundas intenciones malévolas por parte deEstados Unidos no dio ningún resultado por el momento. Se trata quizás, de una novedad histórica.
2. Al mismo tiempo, apareció la extraña idea de que se podía hacer la guerra sin tener que lamentarmuertos. Pero eso no se ha visto jamás. Una idea así sólo puede germinar en sociedades ricas donde reina la paz, que se imaginan invulnerables frente al azar de la historia. Otro principio nuevo, másallá de los errores: hay que proteger a la población civil. Este es un vuelco sorprendente. En efecto, aún durante la Segunda Guerra Mundial, los bombarderos aliados habían recibido explícitamente,como misión, hacer tantas víctimas civiles alemanas como fuera posible.
3. Sin embargo, cuando se usa la violencia contra la población, los medios saben establecer sus propias diferencias. Así, tressoldados norteamericanos capturados tienen, en la televisión y en la prensa, la misma importancia que una decena o una veintena de serbios heridos o muertos, y éstos, a su vez, cuentan tanto comoalgunos cientos de miles de kosovares sacados de sus hogares. Según estas evidencias, el valor específico de una vida humana es de una magnitud variable.
4. Un potentado que, como el presidente...