historia

Pequeño Diccionario Salteño - Español Rioplatense
Afrecho. Ansia incontenible e indisimulable de entablar comercio sexual con alguien del sexo opuesto, o con alguien, o con uno mismo.
Afrechudo. Que tiene afrecho. Mucho.
Análi. Sust. Estudio realizado a una persona para descubrir o profundizar sobre las causas de un síntoma o enfermedad. No varía en plural. Sinónimo: Análisis.
Ancla. Partede la moto o bicicleta que sirve para mantenerla parada. 
Andar fino. Realizar una determinara tarea con gran rendimiento: “Ando fino pa´ la tosca”.
Bagarto. (De “bagre” y “lagarto”). Señorita cuya suerte es deseada por las bonitas, al menos según el refranero popular.
Bagayo. Sust. Cargamento de contrabando. Fig. Tarea pesada o engorrosa. Mujer de belleza no convencional. 
Balas. Dinero enefectivo.
Bámbola. Sust. Gran Templo de Changó, visitado por (in)fieles no sólo locales, sino también por peregrinos de sitios remotos. En el año 2007 fue devorado por un voraz incendio, pero ya estaba quemado desde mucho antes.
Bien. Cumple la función de negación, o de “marca de la ironía”, denunciando que el adjetivo que viene después debe ser interpretado como su antónimo. “Bien chico te quedaese sombrero” (El sombrero le quedaba grande) “Bien fea está tu vecina” (La chica era muy atractiva) “Bien cerca vivís vos” (A uno que vive lejos).
Bien poco. F. adv. de modo. Mucho, en grandes cantidades, a mansalva, a granel, a cara de perro. “¡Pero bien poco habla tu suegra!” "¡Bien poco tira el guante!"
Bolazo. sust. Juicio asertivo que se emite sobre una materia que se desconoce: “Agachateque pasa el bolazo”; “¿Te dijo que tiene estancia? ¡Terrible bolazo!”
Bolacear. V. int. Arremeter a fuerza de bolazos contra la cándida credulidad de nuestro incauto interlocutor. No siempre implica la conciencia de estar bolaceando.
Bollo. Sust. Bizcocho de industria básica y poco refinada elaboración, cuya principal virtud es la ecuanimidad y el equilibrio sabor-precio. Fig. Persona que nodesempeña su tarea con éxito: “Ese arquero es un bollo” o también, tarea extremadamente fácil de desempeñar: “El examen fue un bollito”.
Bujía. Lámpara o bombita de luz "Prendé la bujía"
Caganera. Malestar estomacal que se caracteriza por la licuefacción de las heces. En el sur es “canalera”.
Caliburato. Sust. Bebida alcohólica, por lo general de alta graduación y bajo precio. 
Calor. Su acepciónes la misma que en el resto del mundo, pero en Salto lleva artículo femenino “´Ta brava la calor y el mormazo”
Clavar la uña. Huir de un lugar o situación (véase dejar el pozo, taparse ´e bicho, pelarse como un tejo).
Colero. Gomita para el pelo.
Colombia. Región glútea de la geografía femenina.
Cuchilar. En primer lugar, refiere a la abundancia de algo “En el río chuchilan los jejenes”. Porotro lado, también es una siesta corta “Me viá echar una cuchiladita y sigo”
Cururú. Señor Sapo, que se hace amigo de las familias en las noches de verano, cuando sale a alimentarse de los insectos, que en esa época, cuchilan. Cuentan en el campo que se los ha visto fumar tabaco criollo.
Cusca. Paja, puñeta, masturbación.
Cusquero. Que hace de la cusca un hobbie. Fig. Lento, tonto, lerdo.Cuyanito. Desaparecida marca de alpargatas con suela de goma.
Chaira. Cansancio, agotamiento físico y mental.
Chante. Juego similar al tejo, pero que se juega usando un Manero, y no tiene cancha delimitada. Muy útil para recorrer trayectos largos sin aburrirse.
Chino. Grosero, ordinario, maleducado. Muy usado por las señoritas.
Chopp. Sust. Cerveza que al principio es de un litro, pero puedeterminar siendo de 10 o 12.
Choteo, chotear: Especie de golpiza generalizada, en donde todos los integrantes de un grupo se complotan contra uno al grito de “¡Choteo pa fulano!”. En otros países se le conoce como “Morta”.
Chupanabo. Sust. Tonto, imbécil, lelo, gagá.
Chuleta. Corte de carne. En Mdeo “Costilla”
Dibujado/a. Yapado/a.
Dejar el pozo. Huir de un lugar o situación (véase clavar la uña,...