Historia

MUESTRARIO DE POESIA 40 – DESDE LA REPÚBLICA DE LA CONCIENCIA – SEAMUS
HEANEY

1

Seamus
Heaney
Desde la república de
la conciencia
y otros poemas

BIBLIOTECA
DIGITAL DE

AQUILES
JULIÁN

Biblioteca Digital

Muestrario de
Poesía 40

MUESTRARIO DE POESIA 40 – DESDE LA REPÚBLICA DE LA CONCIENCIA – SEAMUS
HEANEY

2

Desde la república de
la conciencia y otros
poemasSeamus Heaney, Irlanda
Edición digital gratuita de

Muestrario de Poesía

40

Editor: Aquiles Julián, República Dominicana.
Primera edición: Abril 2009
Santo Domingo, República Dominicana

¿Qué somos?
Muestrario de Poesía es una colección digital gratuita que se difunde
por la Internet y se dedica a promocionar la obra poética de los grandes
creadores, difundiéndola y fomentandonuevos lectores para ella. Es una
iniciativa sin fines de lucro para servir, aportar, añadir valor y propiciar
una cultura de diálogo, de tolerancia, de respeto, de contribución, que
promueva valores sanos, constructivos, edificantes, en favor de la paz y
la preservación de la vida acorde con los principios cristianos. Los libros
digitales son gratuitos, promueven al autor y su obra, así como elamor
por la lectura, y se envían como contribución a la educación, edificación
y superación de las personas que los solicitan sin costo alguno.

Este e-libro es cortesía de:

INTERCOACH
Forjando líderes ganadores
BIBLIOTECA
DIGITAL DE

AQUILES
JULIÁN

Sol Poniente interior 144, Apto. 3-B, Altos de Arroyo Hondo III, Santo
Domingo, D.N., República Dominicana. Tel. 809-565-3164
Seautoriza la libre reproducción y distribución del presente libro,
siempre y cuando se haga gratuitamente y sin modificación de su
contenido y autor.
Si se solicita, se enviarán copias en formato PDF vía email. Para pedirlos,
enviar e-mail a intercoach.dr@gmail.com, aquiles.julian@gmail.com

MUESTRARIO DE POESIA 40 – DESDE LA REPÚBLICA DE LA CONCIENCIA – SEAMUS
HEANEY

Contenido
El poder dela poesía en contra de la intolerancia / Seamus Heaney
Cavar
Un murciélago en el camino
Acta de unión
Casa de verano
Conduciendo de noche
Día de boda
El metro
El recado
La dificultad de Inglaterra
Las estaciones del Oeste
Muerte de un naturalista
Sibila
Un sueño de celos
Una llamada
Turbera
Cavando
Los pequeños cánticos de Asturias
El santuario de la ropa
En Toombridge
Lacampaña de la frontera
Para la sombra de Zbigniew Herbert
Postdata
Desde la República de la Conciencia
Personal helicón
Como todos
Los amantes de Aran
In Memoriam Joseph Brodsky
Octubre 20, 2008
Allí mismo
Un papalote para Michael y Christopher
El columpio
Desde la frontera de la escritura
La bienvenida a Castries
Lo que ocurrió en Colono
En Iowa
El bosque de abedules
VacíosTradiciones
Canción

4
7
7
8
9
11
11
12
12
12
13
13
14
15
15
16
17
18
19
19
19
20
20
21
22
23
24
24
25
26
26
27
28
29
29
33
33
33
34
35

Aprendiendo de Eliot / Seamus Heaney
Czeslaw Milosz – Lo pronunciado se fortalece / Seamus Heaney
Gabriel Ferrater / Seamus Heaney
El poeta es una criatura inventada… / Miguel Mora
Cada poeta es un poeta joven / Wanda CuseoLa fuente curativa / Seamus Heaney
Entrevista a Seamus Heaney
Opiniones de Seamus Heaney
La poesía siempre trae noticias de algo nuevo / Antonio Lucas
El patetismo de las cosas / Seamus Heaney
Entrevista de Seamus Heaney a Jorge Luis Borges
Entrevista a Seamus Heaney
Seamus Heaney / biografía

36
45
51
54
57
58
62
66
72
75
80
85
93

3

MUESTRARIO DE POESIA 40 – DESDE LAREPÚBLICA DE LA CONCIENCIA – SEAMUS
HEANEY

4

El poder de la poesía en contra de la
intolerancia.
Por Seamus Heaney
Premio Nobel de Literatura 1995

Unas líneas del poema intitulado "Encantamiento"
por el poeta lituano Czeslaw Milosz, donde expresa
las creencias fundamentales sobre las cuales debe
basarse la lucha contra el racismo:
"La razón humana es bella e invencible.
No hay...