historia

UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA 
 

FACULTADE DE XEOGRAFÍA E HISTORIA 
 
DEPARTAMENTO DE HISTORIA CONTEMPORÁNEA E DE AMÉRICA 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

La Real Universidad 
de San Carlos de Guatemala. 
1676‐1790. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tese para a obtención do título de Doutora en Historia que presenta 

Adriana Álvarez Sánchez 
 
 
Dirixida pola Dra. María Luisa Pazos Pazos 
 
Santiago de Compostela, setembro de 2007. 

 

 
 
 
a David 
 
a Armando 
 
a quienes les debo mucho... 

2

AGRADECIMIENTOS 
 
 
Los esfuerzos de muchas personas hicieron posible la culminación de esta tesis, y por ello 
es necesario y muy justo dar mi agradecimiento a todos aquellos que, tanto desde España 
como  desde  México  y Guatemala, me  han  apoyado.  En  primer  lugar  quiero  agradecer  a 
Pilar Rodríguez Suárez, quien desde el año 2001 me abrió las puertas de su casa y de la 
Facultade  de  Xeografía  e  Historia.  También  agradezco  a  la  Dra.  Marisa  Pazos  Pazos,  a 
quien  le  debo  su  solidaridad  y  comprensión,  además  de  sus  atinados  comentarios  sobre 
mi investigación. 
 
 
 
En  México agradezco  al  Instituto  de  Investigaciones  sobre  la  Universidad  y  la 
Educación (IISUE, antes CESU), donde me he formado y donde he recibido apoyo de todo 
tipo.  Particularmente  agradezco  al  doctor  Armando  Pavón  Romero,  mi  maestro,  por  su 
paciencia  y  enseñanzas.  A  los  investigadores  Enrique  González  González,  Clara  Inés Ramírez González y Mónica Hidalgo Pego, gracias por su apoyo de siempre. Agradezco 
también a la Universidad Nacional Autónoma de México, institución que me otorgó una 
beca  de  intercambio  académico  para  poder  estudiar  en  la  Universidade  de  Santiago  de 
Compostela, a través de la Dirección General de Posgrado. 
 
 
 
David: gracias de verdad, habernos encontrado fue una sorprendente coincidencia y 
ahora  nos  nos  perderemos  nunca… También  gracias  por  tu  ayuda  en  la  edición  de  este 
trabajo. 
 
 
 
En Guatemala, gracias a todos aquellos que con su amabilidad y conocimientos me 
ayudaron  a  acercarme  a  la  difícil  labor  de  la  investigación  en  un  país  desconocido.  En 
especial,  agradezco  a  los  historiadores  Mario  Castañeda,  Augusto  Cazali  y  Coralia 
Gutiérrez. 
 
 
 
También  doy  las gracias  a  mis  dos  familias,  la  de  México  y  la  de  Galicia,  por  su 
comprensión y las buenas comidas me han dado ánimos para seguir por este camino. 
 
 
 
Gracias  siempre  a  las  amigas  en  Santiago;  con  todas  ellas  viví  buenos  y  a  veces 
angustiosos momentos, pero inolvidables: Dominika Boniswaska, Ania Bobinska, Karelia 
Ramos,  Lily  Muñoz,  Esther  García  y  Fran Schiavo.  También  un  agradecimiento  para 
quienes  me  han  recibido  con  los  brazos  abiertos,  además  de  por  las  noches  de  fiesta: 
Begoña,  Roberto,  Olga  y  Dani.  Roberto  gracias  por  aquella  nochevieja  de  interminable 
trabajo de impresión. Finalmente, quiero dar las gracias a dos personas muy importantes 
en nuestras vidas: Fon y Susana. 

3 

ÍNDICE 
 INTRODUCCIÓN   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
I. LA REAL UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA. HISTORIOGRAFÍA 
Y DOCUMENTOS INSTITUCIONALES  
 
 
 
 
 
 
 
1. Historiografía sobre la Universidad de San Carlos en la época colonial   
 
1. La historiografía de los años cuarenta y cincuenta del siglo XX 
 
 
2. John Tate Lanning y la historia de la Universidad de San Carlos 
 
 3. La historiografía: de la segunda mitad del siglo XX a nuestros días   
 
4. La Universidad de San Carlos en la historiografía sobre universidades 
 
americanas  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2. Los orígenes de la Universidad. Un problema historiográfico   
 
 
3. El desarrollo del conocimiento en la Universidad de San Carlos en la 
 
historiografía 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ...