historia

osé Hernández


José HernándezJosé Hernández nació el 10 de noviembre del año 1834 en un partido del centro de la Provincia de Buenos Aires y falleció el 21 de octubre de 1886. Es uno de los autores máximos de la literatura gauchesca, gracias a su obra "El Gaucho Martín Fierro". En esta historia, escrita en verso, Hernández expone las atrocidades acontecidas en Argentina durante la GuerraGaucha, donde se asesinó sin piedad a los pobladores autóctonos del territorio patagónico, con el fin de conquistar y europeizar al país. Fierro es un gaucho que es obligado a luchar junto a otros tantos de su clase en una batalla con la que no se siente para nada identificado; es un hombre que adora su tierra, que aboga en contra de las injusticias y a quien le gusta vivir en libertad, la cual lees injustamente arrebatada en un momento que cambia su vida para siempre.
Hernández ha escrito otras obras de importancia relevante para la literatura argentina, entre las mismas pueden citarse "Los treinta y tres orientales", "Instrucción del Estanciero" y "La vuelta del Gaucho Martín Fierro". En homenaje a este distinguido poeta, en su país se celebra el Día de la Tradición cada 10 denoviembre.

Lee todo en: José Hernández - Poemas de José Hernández http://www.poemas-del-alma.com/jose-hernandez.htm#ixzz2wLur2ILc
El llano y sus flores

Dedicado a Jan Brewer
Y Mickey Hammon…

El guerrero águila
atraviesa el
cielo anaranjado

Y guía nuestros
pasos a lo largo
del plano desierto

No seremos
intimidados por aridez
xenofóbica

Somos saqueadores
de la verdad
Y los sueñosNuestras venas
conocen el linaje
de arroyos antiguos

No somos
el extranjero que usted
piensa que somos

Celebramos
nuestro
indigenismo

Somos gente
de la tierra
que florece

Nuestras raíces
saben del linaje de
presagios sagrados

Nuestros ojos
han visto el humo
en la colina de la
serpiente

Nuestras manos
han construido
pirámides para el
sol y la luna

No vamos acaer;
no somos como ustedes.







Lo llamamos trabajo

Algunos de nosotros
inmigrantes
tomamos el autobús
para trabajar
en la mañana brumosa
sin quejarnos
del mínimo sueldo

Levantamos, jalamos y movemos
nuestras manos
como olas fugaces
van y vienen
tediosas ingratas

Pero sí:
Lo llamamos trabajo

Resistimos horas extras
Día a día
por la mitad
de lo que túganas
Giramos, nos doblamos y nos rompemos
los lomos
seis días por semana
por un tercio
de lo que ganas

Pero sí:
Lo llamamos trabajo
Y aún insisten
en una radio conservadora
Lo gritan
en FOX NEWS
Que les quitaremos
su país
que ensuciaremos
su cultura
que ahogaremos
su lengua

Es absurdo absurdo

El único
verdadero conquistador
si no lo sabes

Es paz y amor
Es amor y paz________

Traducciones de Gerardo Cárdenas

José Hernández Díaz es un poeta chicano de primera generación, con licenciatura en Literatura en Inglés de la Universidad de California en Berkeley. Ha publicado en The Best American Nonrequired Reading Anthology 2011, La Gente Newsmagazine de UCLA, Bombay Gin Literary Journal, Hinchas de Poesía, In Xochitl In Kuikatl Literary Journal,Indigenous Writers and Artists Collective, The Packinghouse Review, y otras publicaciones, y leído en Los Ángeles, San Diego, Berkeley, San Francisco, Long Beach y Tijuana. Actualmente modera el grupo online de poesía Poets Responding to SB1070, donde ha publicado más de 30 de sus poemas.El llano y sus flores

Dedicado a Jan Brewer
Y Mickey Hammon…

El guerrero águila
atraviesa el
cieloanaranjado

Y guía nuestros
pasos a lo largo
del plano desierto

No seremos
intimidados por aridez
xenofóbica

Somos saqueadores
de la verdad
Y los sueños

Nuestras venas
conocen el linaje
de arroyos antiguos

No somos
el extranjero que usted
piensa que somos

Celebramos
nuestro
indigenismo

Somos gente
de la tierra
que florece

Nuestras raíces
saben del linaje de...