historia

LADRILLOS DE SUELO-CEMENTO: MAMPUESTO
TRADICIONAL EN BASE A UN MATERIAL SOSTENIBLE
(COMPRESSED EARTH BLOCKS : TRADITIONAL MASONRY BASED ON A MATERIAL OF
SUSTENANCE)
Mariana P. Gatani, Arquitecta-CONICET
Córdoba (ARGENTINA)

Fecha de recepción: 20-[-2000
5 14-68

RESUMEN

SUMMARY

Como base de construcci ón, la tierra es empleada desde
tiempos remotos.

Like a bassic constructionmaterial, the soil has been used
since the distant past o

En nuestro medio, no ha trascendido la esfe ra de pequ e ños
grup os organizados o autocon structores rurales, sin duda
alguna , imputabl e al desconocimiento de los materiales
utilizados tradicionalmente.

In our days, we know very fe w about country constru ctors,
probably because of our ignoran ce concerning the
traditionalmater ials they have used.

Pese a que existe un cúmulo de experiencias y de datos
experimentales , los antecedentes sobre desarrollo de
materiale s resultantes de mezclas de tierra , cal y/o cemento
no han sido divulgados suficientemente.

In spite of the existen ce 01 a lot 01 experiences and
info rmations concerning this matter, the antecedents about
the development of the materialscomming from the mixture
01 soil, lime and/or concrete, have not been spread enough.

INTRODUCCIÓN

Varias son las técnicas y métodos de utilización de la tierra
para la construcción de edificios, particularmente vivien­
das. Según el lugar y los ámbitos de trabajo, existe al
respecto cierta mezcla de términos y denominaciones,
por lo que parece oportuno aclarar conceptos en lo relati­
vo alos usos específicos del suelo como material de
construcción. En base a nuestra práctica, el relevamiento
y sistematización de experiencias aisladas en el empleo de
tierra para con strucción de viviendas permiten elaborar las
primeras conclusiones sobre las formas diversas que ha
adoptado el suelo para la construcción, en relación a
situaciones temporales y locales:

Sin embargo, elsuelo-cemento es un material de cons­
trucción básico para quienes construyen mamposterías
con técnicas vernáculas, particularmente en sectores rura­
les . Asimismo y desde hace varias décadas, se usa como
material confinado entre moldes para la construcción de
muros monolíticos, especialmente ligado a vivienda so­
cial , y conocido como suelo-cemento tapial.
En un medio próximo y de maneraaislada, algunas expe­
riencias puntuales en la construcción de muro tapial,
mamposteria de adobe y molones de suelo-cemento, han
sido realizadas en las provincias de Tucumán y Jujuy
(Argentina).

a) como adobes, modelados con suelo abundantemente
humedecido

36
Informe s de la Construcción, Vol. 51 n" 466 , marzo /abril2000

b) compactado entre moldes, conformando muros
monolíticos
e)como ladrillos, moldeados a mano, con cocción de la
capa fértil del suelo
d) como suelo estabilizado, combinándolo con un agente
estabilizador para mejorar sus aptitudes, fundamental­
mente de uso vial
e) como bloques de tierra comprimida, empleando un
estabilizante, en diferentes tamaños y geometrias
La forma tradicional de uso del suelo es como adobe o
suelo apisonado, aunque conlimitaciones: poca resisten­
cia mecánica y muros de gran espesor, vulnerabilidad a los
agentes atmosféricos y a la erosión por acción de agentes
externos.
Para mejorar estas caracteristicas se agrega un agente
estabilizador como es el cemento.
El suelo-cemento surge entonces como la mezcla de
suelo, cemento yagua, dosificados, mezclados y
compactados.
El presente trabajo profundiza en el últimode los aspectos
enunciados, siendo considerado no sólo por sus aptitudes
técnicas, sino también como vehículo de generación de
empleo vinculado a la creación de actividades productivas,
desde la extracción de la tierra en canteras, hasta la pro­
ducción, transporte y puesta en obra del componente.
ELSUEW:MATERIAL PARA LA CONSTRUCCIÓN
El suelo estabilizado ha demostrado superior calidad...