Historia

Ciencias Sociales

Declaración Universal de los Derechos Humanos y La Carta de la Tierra
B. La Carta de la Tierra, Responsabilidad Universal y Sustentabilidad
Así como la Declaración Universal, la Carta de la Tierra ha sido diseñada
“como un estándar común mediante el cual la conducta de todos las personas,
organizaciones, empresas, gobiernos y organismos multilaterales deba guiarse y serevaluada.” (Preámbulo de la Carta de la Tierra).
7
Hay dos puntos generales que deben atenderse cuando se compara la
Declaración Universal de Derechos Humanos y la Carta de la Tierra, considerando
cómo estos documentos se complementan uno con el otro: Primero, los redactores de
la Declaración Universal y la Carta de la Tierra reconocieron la importancia de ambos:
los derechos universales ylas responsabilidades universales. Sin embargo, el énfasis
de la Declaración Universal estaba puesto casi totalmente en los derechos humanos,
mientras que el de la Carta de la Tierra lo hacía ante todo en las responsabilidades
humanas. Contemplados en conjunto, ambos documentos proporcionan una
comprensión balanceada entre derechos y responsabilidades, y su interrelación, que
es necesaria enel siglo XXI.
La Declaración Universal reconoce en su Artículo 26 que “todos tienen deberes
hacia la comunidad”, así como derechos individuales. La Carta de la Tierra está
diseñada como una declaración de interdependencia global y responsabilidad
universal. En este contexto considera a los derechos humanos. Reafirma la visión de
los derechos humanos en la Declaración Universal y en el DerechoInternacional,
relacionados como una parte fundamental de la nueva ética global, poniendo el
acento en que la promoción y observancia de los derechos humanos es una
responsabilidad básica de todas las personas en todo el mundo. Nueve principios en
la Carta de la Tierra —dos fundamentales (7 y 12) y siete de soporte (2a, 3a, 9a, 11a,
12b, 13a y 13b) — se refieren explícitamente a los derechoshumanos.
En un segundo plano, la Carta de la Tierra establece una visión más amplia e
incluyente de valores compartidos y estándares éticos comunes que los que uno
encuentra en la Declaración Universal, reflejando la influencia de los movimientos
ambientales internacionales y de desarrollo sustentable que han tomado forma
durante las últimas tres décadas del siglo 20. La Carta de la Tierraintegra la agenda
de los derechos humanos en este marco ético más completo, dejando en claro la
interdependencia de los derechos humanos, el respeto a la naturaleza, la
conservación del medio ambiente, la erradicación de la pobreza, el desarrollo
socioeconómico equitativo, la democracia y la paz.
8
Cuando la Declaración Universal fue adoptada en 1948, las Naciones Unidas
se enfocaron en losasuntos de la seguridad colectiva, en los derechos humanos y en
un desarrollo equitativo. El deterioro ambiental aún no era visto como un problema
mayor por parte de la comunidad internacional. Esta visión no cambió hasta 1972, con
la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano de
Estocolmo (United Nations Stockholm Conference on the Human Environment). El
concepto dedesarrollo sustentable no fue introducido en las deliberaciones de las
Naciones Unidas sino hasta la década de los años 80. Las influencias más
importantes al respecto fueron las publicaciones de la Estrategia de Conservación
Mundial de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza de 1980
(IUCN World Conservation Strategy) y el Informe de la Comisión Mundial sobre el
MedioAmbiente y el Desarrollo: Nuestro Futuro Común, 1987 (Our Common Future,
the report of the World Commission on Environment and Development).
El enfoque de la Carta de la Tierra en las responsabilidades universales y en
modos de vida sostenibles nos conduce a enfatizar tres ideas éticas muy importantes,
que no encontramos en la Declaración Universal y a una clarificación de los límites a
los...