Historia









Neruda:
Sin ánimo de erradicar el amor, la vida, la alegría o la tristeza de su poesía, Neruda reconoció tajantemente que de la misma manera sintió que "No era posible cerrar lapuerta a la calle dentro de mis poemas". (Confieso que he vivido, 1979, p. 76).
Gabriela Mistral:
Gabriela fue una transgresora, que reaccionaba con fuerza y con brillo frente a todo lo queencontraba injusto.
Sus escritos siempre provocaban diversas reacciones en el Viejo Chile. Gabriela lo sabía:
“Que me perdonen en este artículo las alusiones personales. Lo aprovecho para contestar algunasingenuidades dañinas y también algunas majaderías que sobre mi fobia feminista he dejado correr durante dos años de paciente silencio” (Gabriela Mistral, “El voto femenino”, en El Mercurio, Santiago,17 de junio de 1927).
Siempre alerta, las preocupaciones de Gabriela por Chile fueron constantes y bien informadas. Sus comentarios no tuvieron freno y en más de alguna ocasión esto le fue caro.“Gabriela Mistral era muy susceptible. Según su traductora Mathilde Pomès sufría a ratos delirios de persecución. Durante una comida de escritores en Madrid, le pareció que alguien pronunció un discurso ‘muyespecialmente endilgado a mí’. Escucha decir... que ella siente gratitud porque los conquistadores españoles entraron en contacto con las indias, cosa que efectivamente no sólo había dicho sinotambién escrito. Algún exagerado... hizo en voz alta una aclaración muy específica: ‘Lo que sucede es que esta señora no sabe que si los españoles tomaron indias, fue porque allí no había monas’” (VolodiaTeitelboim, Gabriela Mistral pública y secreta, 1996, pp. 217-218).
Gabriela está fuera de sí. Reclama, pero no es escuchada.
Durante la persecución que sufrió Pablo Neruda, entre 1946 y 1952, comoopositor al gobierno de Gabriel González en Chile, por la llamada “Ley maldita” que proscribió al Partido Comunista, Gabriela fue notificada por el Ministerio de Relaciones Exteriores con una...