Historia

BISAYO DE HISTORIOGRAFÍA
SOBRE LAS RELACIONES FRANCO MEXICANAS

Javier Pérez Siller

Libro de texto de historia J. Guioü F. Ma¡re, Histoire d¿ France depuis les origines
jusqu'a not joun, Pa¡is, 1913, P. Delaplane, 19t3, p. 218.

UNTVERSIDAD AUTÓNOMA DE PUEBLA
Instituto de Ciencias Sociales y Hunranidades
Mtro. Roborto Vélez Pliego, Director

CONSEJO ESTATAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Puebla Pue.Dr. Augusto Moreno Moreno, Director General

Consejo editorial

Ma¡celo Gauchat
Agustín Grajales

Diseña
Ma¡celo Gauchat
Conección
Susana Plouganou

Formación

AliciaMendoza

D.R. O Javier Pérez Siller
E. MAIL: Jacinto@siu.cen.buap.mx

Puebla México, 1997.

lnstituto de Ciencias Sociales y Humanidades

Av. Don Juan de Palafox y Mendoza 208
C.P.72000, Puebla, Pue. Tel. (22)462600

L

ENSAYO DEHISTORIOGRAFÍA
SOBRE LAS RELACIONES FRANCO

Somos,

MEXICNAS

por nuesfra situación

continental,

la quc Francia es a Europa:
el punto de intersección
d¿ los dos grandes culturas humanas.
Antonio Caso

"El

sueño de Napoleon", Méxicn, 1924

I-a historiografía reciente de la Amé¡ica l¿tina tiende a Írcordar un lugar
importante aI concepto de modernidad, el que fue definido por el movimientofilosófico del Siglo de las Luces, en la creación y consolidación de las jóvenes
naciones.t No se úata solamente de subrayar, como lo hicieron los historiadores del siglo >o<, la influencia de esas nuev¿rs ideas sobre Ia cultura
de los criollos y de los mestizos, o el efecto de la invasión de España por

I

en las actitudes de las élites coloniales y el movimiento
independentista" Se trata más bien deevocar las formas de sociabilidad y
de lo pollüco que emergieron desde el siglo xvm y culminmon durante la

Napoleén

Revolución francesa.z Una sociedad que busca romper con el Antiguo Régimen
para emprender las vfus de la modemidad y que podemos caracterizar, de
manera simplif,rcada, por dos ideales: uno de relaciones entre los hombres
soberanfa del pueblo.
--+iudadanos iguales en derecho- y otro depoder

-la

Valores simbolizados en la consigna: "Libertad, Igualdad, Fraternídad" y
encarnados en la República. A lo largo del §iglo rc<, ésta se impuso, con
muchas dificultades, en Europa como en los nuevos países de América- Asl,
en 1889, cien arlos después de la Revolución, la República francesa ---en

I Hacemos particulamrente referencia a la historiografia europe.a. Ver la obra coordinada porel Centso de [nvestigrciones de Historia de América Latina, Université
de Paris-t, L'Amérique latírc face aux moddks européens: ernprunts, adoptatbns, refus

(XIXe-)Ok siécles), Bordeaux, Maison des Pays Ibériquas, 7997 (en prensa).
2

tabajos de F.X. Guerra, Marie-Danielle Demelas y Pilar
Gonáez Bernaldo, en Francia, pero tanbién los de Antonio Annino en Italia y Carlos

A

ese propósito verlos

Chiaramonte, en Argeutina.

rcciente consolidación- era una excepción en una Europa. monárquic4 mientras
que en el Nuevo Mundo, los jóverrcs pafses se debatían en una larga y diffcil

pr&tica (¿o ficción?) republicana.
La historia de las relaciones infernacionales, a partir del estudio de
las fuentes üplomáticas, constituye un observatorio privilegiado para medir
esta pogresión (que aún notemina). Ella permite seguir la evolución de
la percepción que los representantes de cada país se hacen del mundo en
el que viven, comprender sus ambiciones, analizar sus proyectos y explorar
las estrategias que deben apücar paraalaryar la inflr¡encia económic4 políüca

o cultural de sus naciones, o para
infomrcs üplomáticos

aftar.z,at una situación geopolftica.t Los

clásica, pe.ro frecuentementelefda y explotada

-fuente
superfrcialmente- y los esüdios sobre las relaciones entre los pueblos, se
convierten así en una especie de espejo donde podemos ver reflejadas las
imágenes de la recepción, adopción y adaptación de modelos sociales.
La publicación del último volumen de las guías razonadas sobre las
relaciones franco mexicanas, 1911-1924, editado por el Archivo Histórico
Diplomático de...