historiabgeneral

EL ACERO

Lo que hay que saber

Primera Edición
Corporación Aceros Arequipa S.A.
EL ACERO, LO QUE HAY QUE SABER
setiembre del 2000
Editado por Grupo S.R.L.
Schell 343, of.:706, Miraflores
E-mail: gruposrl@terra.com.pe
Lima - Perú
Derechos Reservados
Hecho el depósito de Ley Nº 1501222000-3004
Fotografías cortesía: Aceros Arequipa

PROLOGO

Uno solo es el objetivo de estelibro; el lograr que todo el personal
que labora en la Corporación Aceros Arequipa S.A. adquiera los
conocimientos básicos del proceso de fabricación del acero y los
aspectos que lo relacionan.
Para la lectura de este libro, la especialidad de cada uno o el sector
en que desempeñe su labor no importa, la razón fundamental de esta
empresa es producir y comercializar acero y ello convierte en unanecesidad el conocer nuestros productos, sabiendo que en esta forma estamos contribuyendo a nuestro propio logro.

RICARDO CILLONIZ CHAMPIN
Director Gerente Adjunto

EL ACERO
Lo que hay que saber

INDICE

Capítulo

Pág.
9

I

Historia del hierro

II

El acero y su microestructura

17

III

Fabricación del acero

33

IV

Laminación del acero

43

V

Normasque regulan la calidad
en la fabricación del acero

57

VI

Productos de acero: Definiciones

67

VII Vocabulario básico – Español – Portugués –
Inglés – Francés

91

VIII Las materias primas en la industria
siderúrgica

99

IX

La reducción directa del mineral de hierro

105

X

Medio ambiente

117

Capítulo I

HISTORIA DEL HIERRO
En los últimos doscientosaños, el hierro, ese metal tan común en la tierra, ha
demostrado ser para la industria, la combinación más económica, versátil, resistente y duradera.
Uno de los pasos más importantes dados por el hombre en su avance hacia la
civilización ha sido el descubrimiento del hierro.
Es posible que ese descubrimiento se haya realizado durante el examen casual de
un meteorito por algún distanteantepasado, dando origen a la palabra siderurgia
cuya raíz “sidero” o “sideris” para los romanos, significa austral o proveniente de
los astros.
El descubrimiento del hierro en Asia Menor data de cuatro o cinco mil años antes
de Cristo, luego, se desarrolló con progresiva aceleración en otras partes del planeta, hasta llegar a mediados del siglo XIX, con el inicio de la revolución industrial a suutilización masiva debido a la tecnología del acero. Esta ruta continúa
hacia el futuro.
La historia del hierro es la historia del hombre. Desde su descubrimiento, en
tiempos primitivos, el hombre con su inventiva ha logrado convertirlo en acero y
adecuarlo a los múltiples usos que hoy tiene. Desde una aguja hasta un buque;
desde un delicado instrumento hasta la Torre de Eiffel.
Para salir de suestado primitivo el hombre tenía que dominar primero el fuego y
no era tarea fácil porque el fuego pertenecía a los dioses.
Con mucho temor el hombre observaba como los dioses demostraban su cólera
lanzando rayos a los bosques secos originando grandes incendios.
Cuantas veces había visto danzar a los dioses mirando el fuego, hasta que un día
se atrevió, por audaz y temerario o por ignorante ycurioso, a tomar un tronco
encendido, llevarlo a cierta distancia y formar su propia hoguera.

9

Se ha convertido así en un dios dueño de su propio fuego.
Mucho tiempo más tarde, posiblemente siglos, da el hombre otro paso gigantesco, al descubrir que la fricción de dos piedras duras también producía fuego.
Dominado el fuego, la vida en familia comienza a organizarse. Se aprende cosassin necesidad de comprenderlas. Se observa el fuego con la conciencia mágica
del hombre primitivo. El agua en contacto con el fuego se hace invisible. El aire
aviva el fuego.
Así transcurren cinco o diez milenios hasta que en su constante caminar hacia
ninguna parte, enciende una hoguera para cocer un trozo de carne y terminada la
merienda y consumida la hoguera observa que en las cenizas...