historias

Documentación y verificación de la 
eliminación del Sarampión, Rubéola y  
SRC en la región de las Américas
Departamento de Epidemiología
DIPLAS – Subsecretaría Salud Pública
Taller Nacional de Epidemiología
Agosto, 2011

Presentación
Proceso para verificar y documentar la eliminación 
(Plan de Acción)
Criterios y componentes de la documentación y 
verificación: Situación actual por componente

Desafíos para mantener la eliminación

Objetivos del Plan de Acción
• Establecer    los  conceptos 
y  criterios  a  utilizar, 
brindar    metodologías  e 
identificar 
datos 
requeridos 
para 
documentar 
la 
interrupción 
de 
la 
transmisión endémica del 
sarampión y la rubéola.
• Estandarizar  el  proceso  
de  verificación  en  los 
países de la RegiónComponentes del Plan de Acción
Análisis de cohortes de 
población vacunada (5)
Epidemiología del 
sarampión, rubéola y 
SRC (1)

Sostenibilidad del
Programa de
Inmunizaciones (4)
Interrelacionando cada tipo de 
evidencia:
•
•
•
•

Calidad de la vigilancia 
epidemiológica (2)

¿Son válidos?
¿Completos?
¿Representativos?
¿Consistentes entre las 
diferentes fuentes de información?

Epidemiología 
molecular (3)

Organización de las Comisiones Nacionales (CN)
• Conformación de la Comisión: 
4‐5 miembros: 1 presidente, 1 

secretario y 2‐3 vocales.
• Perfil: especialistas reconocidos 
de diversos ámbitos (clínicos, 
expertos en laboratorio y 
epidemiólogos, entre otros) 
que se desempeñarán en forma 
honoraria
Designados por Resolución de la Subsecretaría de SP. 
Será una instancia externa e 
independiente
No estarán involucrados en 
aspectos gerenciales u 
operativos del programa ni 
tendrán responsabilidad 
directa  en el logro de la meta 
de los países
Fuente: Plan de Acción Regional para la Documentación y
Verificación de la Eliminación del Sarampión y la Rubéola.

Comisión Nacional de Expertos
(Resolución Exenta):
Dra.Catterina Ferreccio
Dra. Katia Abarca
Dr. Luis Avendaño, Presidente
Dra. Alma Muñoz, secretaria

Función de la Comisión Nacional y Equipos Técnicos
Elaborar un plan y cronograma 
de trabajo (responsabilidades, 
productos y recursos definidos) 
y con la cooperación técnica de 
OPS/OMS y el Comité
Internacional .
Reunirse según la dinámica 
requerida como Comité e interactuar con los equipos 
técnicos en la actividades de 
documentación y verificación.
Completar el informe final  del 
país con las conclusiones y 
recomendaciones .
Aprobar y presentar el plan de 
acción  a las autoridades y al 
Comité Internacional.
La entrega se formalizará a 
través de Representación  
OPS/OMS en cada país 

Una vez conformada la CN, entregar la 
información para evaluar cada componente: conceptos, criterios, 
métodos y guías.
Identificación de fuentes de información 
oficiales y  otras, determinar la 
concordancia con los datos reportados 
por el sistema de vigilancia.
Los equipos técnicos deben recopilar y 
suministrar a la CN toda la información 
requerida según plan de trabajo.
A partir de la evidencia documentada por 
cada CN  (y visitas de miembros del comité internacional), se determinará si 
los datos son válidos, completos, 
representativos y consistentes en 
diferentes fuentes de información.
En base a este análisis se determinará si 
el país logró interrumpir la transmisión 
endémica de los virus del sarampión y 
rubéola.El plazo de todo el proceso es 
Diciembre 2011!!

Rol Equipo Técnico y Comisión Nacional
Comisión Internacional: 
dictamina.
Comisión Nacional
verifica, analiza, 
aprueba. 
Reúne, ordena analiza 
información

•
•
•
•
•
•

Equipo técnico nacional:  
Inmunizaciones (PNI), 
Vigilancia (Epi)
Laboratorio (Virología‐ISP). 

•

Louis Cooper (USA)
Merceline Dahl‐Rejis
(Caribe Inglés)
José Ignacio Santos 
(América Central, 
Caribe Latino y México)
Walter Orenstein (USA)...