History

DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS
DEPARTMENT OF LABOR AND HUMAN RESOURCES

LEY DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO DE PUERTO RICO PUERTO RICO OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ACT

OFICINA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH OFFICE

Ley Núm. 16 del 5 de agosto de 1975, según enmendada por la Ley Núm. 116 de 24 de junio de 1977, Ley Núm. 32 de 26 dejulio de 1991, y la Ley Núm. 281 de 19 de diciembre de 2002

Act No. 16 of August 5, 1975, as amended by Act 116 of June 24, 1977, Act No. 32 of July 26, 1991, and by Act No. 281 of December 19, 2002

{Esta Ley es para utilizarse como referencia} {This Act is to be used as reference}

Tabla de Contenido TABLE OF CONTENTS SECCIÓN SECTION 1. Título Títle....................................................................................................................................... 2. Declaración de Propósitos Statement of Purposes.......................................................................................................... 3. Definiciones Definitions............................................................................................................................. 4. Aplicabilidad Applicability ........................................................................................................................... 5. Facultad para Contratar con el Gobierno Power to Contract with the Government ............................................................................... 6. Deberes de Patronos, Empleados y Dueños Duties of Employers, Employees andOwners ..................................................................... 7. Deberes y Facultades del Secretario Duties and Powers of the Secretary ..................................................................................... 8. Normas Federales Establecidas Established Federal Standards............................................................................................. 9.Normas de Seguridad y Salud Ocupacionales a ser Aprobadas por el Secretario del Trabajo Occupational Safety and Health Standards to be Approved by the Secretary of Labor....... 10. Etiquetas, Avisos y Exámenes Médicos Warning Labels and Medical Examinations .......................................................................... 11. Avisos Públicos y Publicaciones de Normas, Reglas, Reglamentos yÓrdenes de Variaciones Public Notices and Publication of Standards, Rules, Regulations and Orders of Variances .............................................................................................................................. i 10 9 7 7 6 4 4 4 1 1 PÁGINA PAGE

2

SECCIÓN SECTION 12. RécordsRecords................................................................................................................................. 13. Normas de Emergencia de Seguridad y Salud Ocupacional Emergency Occupational Safety and Health Standards....................................................... 14. Variaciones Temporeras Temporary Variances............................................................................................................ 15. Variaciones Permanentes PermanentVariances............................................................................................................ 16. Procedimiento para Revisar Normas y Órdenes de Variaciones Procedure to Review Standards or Orders for Variances..................................................... 17. Inspecciones, Investigaciones y Mantenimiento de Récords Inspections, Investigations and Keeping of Records............................................................ 18. Poderes Investigativos Investigative Powers ............................................................................................................. 19. Citación Citation .................................................................................................................................. 20. Procedimiento de...