History

“Mr. Monk goes to Mexico”

El episodio “Mr. Monk goes to Mexico” es una caricatura de mexicanos y turistas estadounidenses en México. Sin embargo, creo que es más amable y preciso en la forma enque se retrata a los estudiantes universitarios estadounidenses que van a México a la fiesta, y es injusto para el verdadero México y los mexicanos. Simplifica una cultura diversa y sofisticada enuna combinación de ficción de Old Town, el tercer mundo, y Cabo San Lucas, y no tiene en cuenta para nada en el medio. Se crea un escenario que es fácil para un público gringo de digerir que juega asus percepciones con los elementos familiares de cualquier otro episodio de Monk.
Este episodio parece esforzarse por incorporar todos los posibles estereotipos de México que un turista gabacho crea.Me gustaría saber si esta era la intención de los productores. ¿Fue simplemente por risas baratas o un poco de comentario social? Estaban tratando de jugar a las expectativas de la audienciaestadounidense que ven el show en USA Network? ¿O era una sátira elaborada en las percepciones estadounidenses de México? Si este último fuera el caso, me temo que mucho podría haber pasado por alto porel espectador medio, por lo que sólo sirvió para reforzar su visión caricaturizada de México como nuestro pintoresco, polvoriento, y peligroso vecino al sur. El México retratado es lo que elespectador espera ver. Universal Studios se da cuenta cuidadosamente y luego regurgita esta visión para aumentar el efecto cómico. Aunque yo no conozco México muy bien, yo sé que la mayoría de la gente noestá en una banda de mariachi y hay caminos pavimentados. El episodio fue divertido para mí como un gringo, pero hizo México parecer como un nuevo Viejo Oeste donde los turistas estadounidenses puedenir a emborracharse, pero también puede llegar a enfermarse o morir en un camino de tierra.
En “Mr. Monk goes to Mexico,” todo parece como si no va a ser un estereotipo, pero luego termina siendo...