Hmm... c:

J. KENNER

Tómame

Traducción de
Laura Manero Jiménez

www.megustaleerebooks.com

1

Blanco.»
Me rodea por todas partes. Suave
y vaporoso. Delicado y relajante.
Estoy de pie en una habitación,
aunque no veo paredes ni ventanas.
Solo existe el interminable fluir del
tejido. La caricia sensual de la seda
contra mi cuerpo mientras avanzo

entre unos cortinajes que ocupan
todoel espacio que tengo delante.
Cientos, tal vez miles. Son bonitos.
Son perfectos. Y no tengo miedo.
Al contrario, estoy muy tranquila.
A medida que camino, mis pies
descalzos se posan con suavidad en
el suelo frío y me doy cuenta de que
me dirijo hacia una luz. Brilla a
través de las telas translúcidas, que
ondean como si las moviera una
brisa marina cuando paso junto a
ellas.
Sé queestoy viajando hacia algo,

hacia alguien, y siento el manantial
de felicidad que brota de mi
interior. Él. Sí, él está ahí. En algún
lugar, al otro lado de ese bosque de
sensualidad. En algún lugar de esa
luz.
«Damien.»
Aprieto el paso, el corazón se me
acelera mientras camino cada vez
más rápido.
Estoy impaciente por verlo. Por
sentir sus dedos sobre mi piel,
delicados como elroce de las
cortinas contra mi cuerpo. Pero,

aunque ando muy deprisa, parece
que no llego a ninguna parte, y de
pronto el suave vaivén de las telas
se convierte en una amenaza. Es
como si se alargaran hacia mí e
intentaran sujetarme, retenerme.
El pánico hierve en mi interior;
tengo que llegar hasta él. Tengo que
verlo, tocarlo. Pero, por más que lo
intento, parece que no avanzo enabsoluto. Estoy atrapada, y lo que
hace apenas un instante se me
antojaba la belleza acogedora de un
telón que se abría al paraíso, de

repente se ha transformado en una
trampa, un engaño, una horrible
pesadilla.
«Una pesadilla.»
Se me acelera el pulso mientras
la verdad va calando en mí. No
estoy en una habitación; estoy en
una cama.
No estoy corriendo; estoy
durmiendo.
Esto es unsueño, un sueño y nada
más que eso. Pero no puedo
despertar, ni siquiera ahora que voy
más deprisa y me abro camino

como puedo entre estos condenados
cortinajes, porque estoy segura —
con esa clase de certeza que
únicamente se alcanza en el mundo
de los sueños— de que solo con
que logre llegar al otro lado estaré
libre. Despertaré. Y de nuevo me
encontraré a salvo en los brazos deDamien.
Pero no consigo cruzar.
Por mucho que empujo, aparto y
me abro paso a bandazos a través
de las sedas vaporosas, por mucho
que corro y corro hasta que creo

que los pulmones me van a reventar
del esfuerzo, no logro salir de
donde estoy, y entonces me
desplomo derrotada en el suelo
helado, con la falda extendida en
torno a mí como los pétalos de una
flor.
Acaricio vacilante latela.
Mientras corría no me había dado
cuenta de que llevaba puesto un
vestido, pero estoy en un sueño y sé
perfectamente que no hay que darles
demasiadas
vueltas
a
los
parámetros extraños de esta versión

de la realidad. Por el contrario, me
concentro
en
tranquilizarme.
Recuperar la calma. Respirar
hondo. Ya no me muevo hacia
delante, y eso está bien porque,
ahora que me hedetenido, los
cortinajes se apartan y descienden
poco a poco hacia el suelo, donde
desaparecen como el algodón de
azúcar al tocar el agua. Hasta que
ya solo quedo yo, y esta habitación
de paredes blancas que parece
cerrarse sobre mí y acercarse más y
más con cada una de mis

respiraciones.
Noto el pecho rígido, y al mirar
hacia abajo me doy cuenta de que
tengo la mano cerrada sobre lafalda de seda.
La tela del dobladillo lleva un
bordado de pequeñas flores
amarillas y doradas, y entre ellas
hay engarzadas unas perlas blancas
y relucientes cuya dureza siento
ahora bajo la palma de mi mano.
Contemplo el corpiño entallado, la
perfección de la seda, la suave
tensión del corsé.

Llevo puesto mi vestido de novia
y, por un instante, esa realidad me
tranquiliza....