Hobsbawm-En-Torno-A-Los-Origenes-De-La-Revolucion-
Páginas: 152 (37857 palabras)
Publicado: 21 de noviembre de 2012
En torno a los
orígenes de la
revolución industrial
MI
Siglo veintiuno
de España
E:ditores,sa
H istoria
traducción
de
O FELIA CASTILLO Y ENRIQUE TANDETER
EL AUTOR
E ric J. Hobsbawm es profesor en Birbeck College,
e n la Universidad de Londres. Entre sus obras
m ás famosas se encuentran Las revoluciones burguesas, Industria e imperio y La era del capitalismo.Siglo XXI ha publicado también su obra
Revolución industrial y revuelta agraria: el capitán Swing, e n colaboración con George Rudé.
E N TORNO A
LOS ORÍGENES DE LA
R EVOLUCIÓN INDUSTRIAL
por
ERIC HOBSBAWM
)K3
siglo
veintiuno
editores
MÉXICO
ESPAÑA
ARGENTINA
COLOMBIA
s iglo veintiuno editores, sa
CERRO DEL AGUA, 248. 04310 MÉXICO, D.F.
s iglo veintiuno de españa editores,sa
a PLAZA, 5. 28043 MADRID. ESPAÑA
s iglo veintiuno argentina editores, sa
s iglo veintiuno de Colombia, Itda
AV. 3a. 17-73. PRIMER PISO. BOQOTA. D.E. COLOMBIA
P rimera edición en español, 1971 (Argentina)
D ecimonovena edición en español, febrero de 1988
( 5. a d e España)
© S iglo XXI Editores, S. A.
e n coedición con
S iglo XXI de España Editores, S. A.
© E ric Hobsbawm, 1971
DERECHOS RESERVADOS CONFORME A LA LEY
I mpreso y hecho en España
Printed and made in Spain
I SBN: 84-323-0325-9
D epósito legal: M. 4.662-1988
I mpreso en Closas-Orcoyen, S. L. Polígono Igarsa
P aracuellos de J a r a m a (Madrid)
ÍNDICE
P RIMERO: LA CRISIS GENERAL DE LA
ECONOMÍA EUROPEA EN EL
S IGLO XVII
I. Pruebas de una crisis general, 9; Las
causas de la crisis, 19; Laespecialización de lo$ capitalistas feudales": el caso de Italia, 23; Las contradicciones de
la expansión: Europa Oriental, 25; Las
contradicciones de la expansión: mercados coloniales y ultramarinos, 27; Las
contradicciones de los mercados internos, 30; Las condiciones del desarrollo
económico, 37; El siglo xvn, época de
concentración económica, 39; La agricultura, 41; La acumulación de capital,48; El aparato comercial y financiero, 51.
I I. El caso holandés, 53; Las condiciones para la revolución industrial, 55;
Los mercados no desarrollados, 57;
Mercados coloniales y de exportación,
63; Una observación sobre la historia
de los precios, 69.
SEGUNDO:
E L SIGLO XVII EN EL DESARROLLO DEL CAPITALISMO
TERCERO:
LOS ORÍGENES DE LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL BRITÁNICA
PRIMEROLA CRISIS GENERAL DE LA ECONOMÍA
EUROPEA EN EL SIGLO XVII
Deseo señalar, en este artículo, que 'la economía europea atravesó una "crisis general" durante ej siglo xvn,
última fase de la transición general de la economía
feudal a la economía capitalista. Aproximadamente desde el año 1300, cuando se hizo evidente que algo marchaba mal para la sociedad feudal europea i, hubo varias
ocasionesen que ciertas zonas de Europa parecieron encontrarse al borde mismo del capitalismo. El siglo xiv
en Toscana y en Flandes y los comienzos del siglo xvi en
Alemania tienen un sabor a revolución "burguesa" e
"industrial". Pero es recién a mediados del siglo xvil
que este sabor se convierte en algo más que el condimento de un plato esencialmente medieval o feudal.
Las primitivas sociedadesurbanas nunca alcanzaron
un éxito total en las revoluciones que anunciaron. No
obstante, desde comienzos del siglo xvn la sociedad
"bourgeois" avanzó sin encontrar grandes obstáculos.
Por ello, la crisis del siglo xvn difiere de las que le»
precedieron en que condujo a una solución tan fundamental de los problemas que se habían opuesto ante1 Perroy, Boutruch© y Hilton han discutido este tema, enlos últimos años, en los Aúnales y en Otras publicaciones. Véase también la
discusión entre Dobb, Sweezy, Takahashi, Hilton y Hill en Science and
Society 1950-53, y en el estudio general de Malowist en Kwartalnik Historiczny 1953, I. (Agradezco al Instituto Polaco de Londres, por la traducción de este último trabajo.)
8
LA CRISIS DEL SIGLO XVII
n órmente al triunfo del capitalismo,...
orígenes de la
revolución industrial
MI
Siglo veintiuno
de España
E:ditores,sa
H istoria
traducción
de
O FELIA CASTILLO Y ENRIQUE TANDETER
EL AUTOR
E ric J. Hobsbawm es profesor en Birbeck College,
e n la Universidad de Londres. Entre sus obras
m ás famosas se encuentran Las revoluciones burguesas, Industria e imperio y La era del capitalismo.Siglo XXI ha publicado también su obra
Revolución industrial y revuelta agraria: el capitán Swing, e n colaboración con George Rudé.
E N TORNO A
LOS ORÍGENES DE LA
R EVOLUCIÓN INDUSTRIAL
por
ERIC HOBSBAWM
)K3
siglo
veintiuno
editores
MÉXICO
ESPAÑA
ARGENTINA
COLOMBIA
s iglo veintiuno editores, sa
CERRO DEL AGUA, 248. 04310 MÉXICO, D.F.
s iglo veintiuno de españa editores,sa
a PLAZA, 5. 28043 MADRID. ESPAÑA
s iglo veintiuno argentina editores, sa
s iglo veintiuno de Colombia, Itda
AV. 3a. 17-73. PRIMER PISO. BOQOTA. D.E. COLOMBIA
P rimera edición en español, 1971 (Argentina)
D ecimonovena edición en español, febrero de 1988
( 5. a d e España)
© S iglo XXI Editores, S. A.
e n coedición con
S iglo XXI de España Editores, S. A.
© E ric Hobsbawm, 1971
DERECHOS RESERVADOS CONFORME A LA LEY
I mpreso y hecho en España
Printed and made in Spain
I SBN: 84-323-0325-9
D epósito legal: M. 4.662-1988
I mpreso en Closas-Orcoyen, S. L. Polígono Igarsa
P aracuellos de J a r a m a (Madrid)
ÍNDICE
P RIMERO: LA CRISIS GENERAL DE LA
ECONOMÍA EUROPEA EN EL
S IGLO XVII
I. Pruebas de una crisis general, 9; Las
causas de la crisis, 19; Laespecialización de lo$ capitalistas feudales": el caso de Italia, 23; Las contradicciones de
la expansión: Europa Oriental, 25; Las
contradicciones de la expansión: mercados coloniales y ultramarinos, 27; Las
contradicciones de los mercados internos, 30; Las condiciones del desarrollo
económico, 37; El siglo xvn, época de
concentración económica, 39; La agricultura, 41; La acumulación de capital,48; El aparato comercial y financiero, 51.
I I. El caso holandés, 53; Las condiciones para la revolución industrial, 55;
Los mercados no desarrollados, 57;
Mercados coloniales y de exportación,
63; Una observación sobre la historia
de los precios, 69.
SEGUNDO:
E L SIGLO XVII EN EL DESARROLLO DEL CAPITALISMO
TERCERO:
LOS ORÍGENES DE LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL BRITÁNICA
PRIMEROLA CRISIS GENERAL DE LA ECONOMÍA
EUROPEA EN EL SIGLO XVII
Deseo señalar, en este artículo, que 'la economía europea atravesó una "crisis general" durante ej siglo xvn,
última fase de la transición general de la economía
feudal a la economía capitalista. Aproximadamente desde el año 1300, cuando se hizo evidente que algo marchaba mal para la sociedad feudal europea i, hubo varias
ocasionesen que ciertas zonas de Europa parecieron encontrarse al borde mismo del capitalismo. El siglo xiv
en Toscana y en Flandes y los comienzos del siglo xvi en
Alemania tienen un sabor a revolución "burguesa" e
"industrial". Pero es recién a mediados del siglo xvil
que este sabor se convierte en algo más que el condimento de un plato esencialmente medieval o feudal.
Las primitivas sociedadesurbanas nunca alcanzaron
un éxito total en las revoluciones que anunciaron. No
obstante, desde comienzos del siglo xvn la sociedad
"bourgeois" avanzó sin encontrar grandes obstáculos.
Por ello, la crisis del siglo xvn difiere de las que le»
precedieron en que condujo a una solución tan fundamental de los problemas que se habían opuesto ante1 Perroy, Boutruch© y Hilton han discutido este tema, enlos últimos años, en los Aúnales y en Otras publicaciones. Véase también la
discusión entre Dobb, Sweezy, Takahashi, Hilton y Hill en Science and
Society 1950-53, y en el estudio general de Malowist en Kwartalnik Historiczny 1953, I. (Agradezco al Instituto Polaco de Londres, por la traducción de este último trabajo.)
8
LA CRISIS DEL SIGLO XVII
n órmente al triunfo del capitalismo,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.