Hobsbawm Eric 1975 La Era Del Capital 1848 1875
Páginas: 696 (173765 palabras)
Publicado: 15 de mayo de 2015
La era
DEL CAPITAL,
1848-1875
BibliótecajE. J. Hobsb.awm de Historia Contemporánea
T ítu lo O riginal
THE ACE OT CAPITAL
1848-187}
W eidcnfcld an d N icolson, Lonches
H o b sb a w m . Eric
l.a e r a d e l c ap ital: 18*18-1875. • 6 a e d . 2 a reim p. - B u e n o s A irea : C ritica, 2010.
3 6 0 p . ; 2 1 x 1 5 cm . - (B iblioteca £ , j H o b sb a w m d e H istoria C o n te m p o rá n e a )T rad u cció n d e : A. G a rc ía Fluixá y C arto A: Cararvci
ISBN 9 7 8 -9 8 7 -9 3 1 7 -1 6 -7
1. H istoria C o n te m p o rá n e a I. G a rc ía Flutxá. A., trad. II. C aran c i. C ario A ., trad.
III. Título.
COD 909
6“eJidáfi. 2007
2 ' reim presión, 2010
Rcdiscño d e tapa: G ustavo Macri
Ilustración: Detalle de E l Banquero, óleo sobre tela de Q uentin Metsijs
Traducción d e A. GARCÍA FLUIXÁy CARLO A. CARANCI
Reservados todo» lo» derechos. Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita
de lo» titu lara del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción
pardal o total Je esta obru por cualquier medio o procedimiento, incluidos ía tcproyrafía
y el tratamiento informático.
©
1975: E.J. Hobsbawm
©
1W8, d e la traducción castellana pan» Espartay América:
G u ip o Editorial Planeta S.A.I.C. / Crítica
2010 Paidós / Crítica
Av. Independencia 1682/1686, Buenos Aires.
E m a il: d¿£usion
©
Q ueda hecho d depósito que previene la Ley 11.723
Im preso en la Argentina • P rinied in Argentina
Im preso en Buenos Aires Ptint,
Sarmiento 459. Lanús. en febrero de 2010
Tirada: 1000 ejemplares
ISB N978-987-9317-16 7
A M arlene. A ndrew y Julia
PREFACIO
Si bien este libro tiene una entidad, propia, corno los demás volúmenes de
la Historia de la civilización de que form a parte, sucede que el volumen que le
precede cronológicamente en la serie ha sido escrito p o r el mismo autor. Así,
I-a era del capital pueden leerla igualmente quienes ya conocen La era de la
revolución, 1789-1848 comoquienes no la conocen. A los primeros les pido
disculpas por incluir, en diversos momentos, material que ya les es familiar,
con el propósito de aporrar la necesaria información de fondo para los últi
mos. He intentado mantener esa duplicación al mínimo y hacerla tolerable dis
tribuyéndola a lo largo del texto. Este libro puede —eso espero— leerse inde
pendientemente. En efecto, no debiera exigirmás que una educación general
suficiente, puesto que va destinado a un lector no especializado. Si los his
toriadores desean justificar los recursos que la sociedad destina a su tema de
estudio, por modestos que sean, no deberían escribir exclusivamente para otros
historiadores. Con todo, supondrá una ventaja tener un conocimiento elemental
de la historia europea. Supongo que los lectores podrán, sies realmente nece
sario, entendérselas sin ningún conocimiento previo de la toma de la Bastilla
o de las guerras napoleónicas, pero tal conocimiento les ayudaría.
El periodo d e que trata este libro es com parativamente corto, pero su
ámbito geográfico es amplio. No es ilusorio escribir sobre el mundo de 1789
a 1848 en términos de Europa, en realidad, de Gran Bretaña y Francia; sin
embargo,puesto que el tema principal del período después de 1848 es la
extensión de la economía capitalista a todo el mundo, y de ahí la imposibi
lidad de seguir escribiendo una historia puramente europea, seria absurdo
escribir su historia sin dedicar una sustancial atención a otros continentes.
M i enfoque se divide en tres partes. Las revoluciones de 1848 constituyen un
preludio a una sección sobre losprincipales movitnientos del período, que
analizo desde una perspectiva continental y. cuando es necesario, mundial,
más que como una serie de historias «nacionales» independientes. Los capí
tulos están divididos tem ática y no cronológicamente, si bien los p rin ci
pales subperíodos — grosso modo, la tranquila pero expansionista década
de 1850, la más turbulenta de 1860, el auge y la depresión...
DEL CAPITAL,
1848-1875
BibliótecajE. J. Hobsb.awm de Historia Contemporánea
T ítu lo O riginal
THE ACE OT CAPITAL
1848-187}
W eidcnfcld an d N icolson, Lonches
H o b sb a w m . Eric
l.a e r a d e l c ap ital: 18*18-1875. • 6 a e d . 2 a reim p. - B u e n o s A irea : C ritica, 2010.
3 6 0 p . ; 2 1 x 1 5 cm . - (B iblioteca £ , j H o b sb a w m d e H istoria C o n te m p o rá n e a )T rad u cció n d e : A. G a rc ía Fluixá y C arto A: Cararvci
ISBN 9 7 8 -9 8 7 -9 3 1 7 -1 6 -7
1. H istoria C o n te m p o rá n e a I. G a rc ía Flutxá. A., trad. II. C aran c i. C ario A ., trad.
III. Título.
COD 909
6“eJidáfi. 2007
2 ' reim presión, 2010
Rcdiscño d e tapa: G ustavo Macri
Ilustración: Detalle de E l Banquero, óleo sobre tela de Q uentin Metsijs
Traducción d e A. GARCÍA FLUIXÁy CARLO A. CARANCI
Reservados todo» lo» derechos. Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita
de lo» titu lara del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción
pardal o total Je esta obru por cualquier medio o procedimiento, incluidos ía tcproyrafía
y el tratamiento informático.
©
1975: E.J. Hobsbawm
©
1W8, d e la traducción castellana pan» Espartay América:
G u ip o Editorial Planeta S.A.I.C. / Crítica
2010 Paidós / Crítica
Av. Independencia 1682/1686, Buenos Aires.
E m a il: d¿£usion
©
Q ueda hecho d depósito que previene la Ley 11.723
Im preso en la Argentina • P rinied in Argentina
Im preso en Buenos Aires Ptint,
Sarmiento 459. Lanús. en febrero de 2010
Tirada: 1000 ejemplares
ISB N978-987-9317-16 7
A M arlene. A ndrew y Julia
PREFACIO
Si bien este libro tiene una entidad, propia, corno los demás volúmenes de
la Historia de la civilización de que form a parte, sucede que el volumen que le
precede cronológicamente en la serie ha sido escrito p o r el mismo autor. Así,
I-a era del capital pueden leerla igualmente quienes ya conocen La era de la
revolución, 1789-1848 comoquienes no la conocen. A los primeros les pido
disculpas por incluir, en diversos momentos, material que ya les es familiar,
con el propósito de aporrar la necesaria información de fondo para los últi
mos. He intentado mantener esa duplicación al mínimo y hacerla tolerable dis
tribuyéndola a lo largo del texto. Este libro puede —eso espero— leerse inde
pendientemente. En efecto, no debiera exigirmás que una educación general
suficiente, puesto que va destinado a un lector no especializado. Si los his
toriadores desean justificar los recursos que la sociedad destina a su tema de
estudio, por modestos que sean, no deberían escribir exclusivamente para otros
historiadores. Con todo, supondrá una ventaja tener un conocimiento elemental
de la historia europea. Supongo que los lectores podrán, sies realmente nece
sario, entendérselas sin ningún conocimiento previo de la toma de la Bastilla
o de las guerras napoleónicas, pero tal conocimiento les ayudaría.
El periodo d e que trata este libro es com parativamente corto, pero su
ámbito geográfico es amplio. No es ilusorio escribir sobre el mundo de 1789
a 1848 en términos de Europa, en realidad, de Gran Bretaña y Francia; sin
embargo,puesto que el tema principal del período después de 1848 es la
extensión de la economía capitalista a todo el mundo, y de ahí la imposibi
lidad de seguir escribiendo una historia puramente europea, seria absurdo
escribir su historia sin dedicar una sustancial atención a otros continentes.
M i enfoque se divide en tres partes. Las revoluciones de 1848 constituyen un
preludio a una sección sobre losprincipales movitnientos del período, que
analizo desde una perspectiva continental y. cuando es necesario, mundial,
más que como una serie de historias «nacionales» independientes. Los capí
tulos están divididos tem ática y no cronológicamente, si bien los p rin ci
pales subperíodos — grosso modo, la tranquila pero expansionista década
de 1850, la más turbulenta de 1860, el auge y la depresión...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.