Hobsbawm E Partidismo en Sobre la Historia

;; 4--

PREFACIO
Los historiadores de mentalidad menos filosófica difícilmente pueden evitar las reflexiones generales sobre su disciplina. Inclusó cuando les es posible evitarlas, tal vez no se sientan estimulados a ello, ya que la demanda de
conferencias y simposios, que tiende a crecer a medida que el historiador
envejece, se satisface más fácilmente por medio de generalidades que deinvestigación real. En todo caso, en la actualidad el interés se decanta hacia
las cuestiones conceptuales y rnetodológicas de la historia. Teóricos de toda
clase dan vueltas alrededor de los mansos rebaños de historiadores que pacen en los ricos pastos de sus fuentes primarias o rumian las publicaciones
de sus colegas. A veces hasta los menos combativos se sienten impulsados
a hacer frente a susatacantes. No quiero decir que los historiadores, entre
- ellos quien esto escribe, .carezcan de espíritu combativo, al menos cuando s
ocupan de lo que escriben los demás historiadores. Algunas . de las ,académicas más -espectaculares han t enido por escenario los campos de
batalla de los historiadores. Así que no - es extr ñ Oque alguien que lleva .cincuenta años en este ramo haya producido lasreflexiones sobre su disciplina
que ahora se reúnen en esta recopilación de ensayos. • • •
Si bien varios de ellos son breves y poco sistemáticos—los límites de lo
que se puede decir en una conferencia de cincuenta minutos se notan en la
mayoría de ellos—, no dejan de ser intentos; de resolver una serie coherente
de problemas. Éstos son de tres clases que se solapan unas con otras. En:
primer lugar; meocupo de los usos y los abusos de la historia tanto en la sociedad como en la política,- así Como de• la comprensión y —al menos así l
espero la reestructuración del-mundo. Dicho de modo más específico,* .
el valor que tiene* la histOriapara otras disciplinas, especialmente para
las ciencias sociales. .En" cierto modo, estos ensayás son, por así decirlo,
anuncios de mi oficio. rn segundo: lugar;hablo de lo que ha sucedido entre,
los historiadores y otros eruditos que.investigan-,e1 pasado. .Entre ellos hay.
tanto estudios y evaluaciones 'criticas de varias tendencias y .Modas históricas como intervenciones en" debaték sobre, por ejemplo, el posmodernismo y
la cliometría. En tercer lugar; los enSayós . tratan del tipo de historia que yo
cultivó, es decir; de los problemas fundamentales a losque deberían hacer
frente todos los historiadores - serios; de -la interpretación histórica que
- más
útil Me ha sido -al hacerles frente, . y también de . cómo en :la. historia: que .he

Primera edición en BmucrrEcA DE BOLSILLO: junio de 2002
Segunda edición en BIBLIOTECA DE Boultio: febrero de 2004
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del
copyright,
bajolas sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta
obra
por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento
informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos.
Diseño de la' colección: loan Batallé
Ilustración de la cubierta: Sándor Bortnyk, El siglo xx
(1927),
Museo Thyssen-Bornemisztt, MadridTitulo driginal: ON HISTORY
Weidenfeld and Nicolson, Londres
Traducción castellana de JORDI BELTRÁÑ y JOSEFINA
RUIZ
Revisión de ELENA GRAU BIOSCA
01) 1997: E,. .1. Hobsbawm
0 1998 de la traducción castellana para apaña y Amétic,a:

•

~ami, CRtricA, S.L., Diagonal, 662-664, 08034 l3arcelona
e-mail: editonal
. eed-criticaes
http://www.fd-critica.es
ISBN: 84-8432-359-5
Depósito
legal,
a, 40,7a1
huptesa.,
Elpaña
, „ 2004

-

-

f,

2004. — ROMANYÁ/VALLS, S.A.,
Capellades (Barcelona)
•

..

, •

*

-

..:' •?f

,
•

MilffláMiliáiüwaasteze~swiwum.má.,.........,.._
.
.

.

.

. . ..

•

.:

.

.

•

...

,,,,,
-.:,
- _,.

,,,'...'_

a'
„..
• ,•-.,
. ..

132

SOBRE LA HISTORIA

rarnente de «acertar con la polftica económica», esto es, aplicar correcta,.
mente una teoría económica «correcta» e...