Hoja de seguridad

Actualización de Transporte y Almacenamiento de Sustancias Peligrosas de Minera Escondida Limitada

ANEXOS

53

Actualización de Transporte y Almacenamiento de Sustancias Peligrosas de Minera Escondida Limitada

ANEXO 1 PERSONERÍA REPRESENTANTE LEGAL MINERA ESCONDIDA LIMITADA

54

Actualización de Transporte y Almacenamiento de Sustancias Peligrosas de Minera Escondida Limitada55

Actualización de Transporte y Almacenamiento de Sustancias Peligrosas de Minera Escondida Limitada

ANEXO N°2 Hojas de Datos de Seguridad MINERA ESCONDIDA LIMITADA

56

NCh 2245 Of.93
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

NOMBRE DEL PRODUCTO: ACETILENO 1. Producto Químico e Identificación de la Compañía
INDURA S.A. Camino a Melipilla 7060 Cód. Postal 7270716 Cerrillos,Santiago NUMERO DE TELEFONO: 56-2-5303000 NUMERO DE TELEFONO LAS 24 HORAS, PARA EMERGENCIAS: 800 - 800505

NOMBRE DEL PRODUCTO: NOMBRE QUIMICO: NOMBRES COMUNES /SINONIMOS: CLASIFICACION UN:

ACETILENO Acetileno Acetileno, Etino 2.1

2. Composición, Información sobre los Ingredientes
INGREDIENTE Acetileno FORMULA: C2H2 CAS: 74-86-2 RTECS #: AO9600000 Acetona FORMULA: C3H60 CAS: 67-64-1 RTECS #:AL3150000 % VOLUMEN PEL-OSHA TLV-ACGIH LD50 o LC50 Ruta/Especie No Disponible

95.0 a 99.6

No Disponible

Asfixiante Simple

No Disponible

1000 ppm TWA

750 ppm TWA 1000 ppm STEL

LD50 1297 mg/kg (rata)

3. Identificación de Peligros
RESUMEN DE EMERGENCIAS Asfixiante Simple. Este producto no contiene oxígeno y puede causar asfixia si se le libera en un área confinada. Mantener losniveles de oxígeno sobre 19.5%. Puede causar efectos anestésicos. Altamente inflamable bajo presión. Combustible espontáneamente a presiones de aire sobre in 15 psig. El acetileno líquido es sensible al impacto.

NOMBRE DEL PRODUCTO: ACETILENO RUTA DE ENTRADA: Contacto con la Absorción por la Piel Piel No No EFECTOS SOBRE LA SALUD: Limites de Exposición Si Teratogeno No Efectos SinérgicosNinguno reportado Carcinogenicidad: -- NTP: No

Contacto con los Ojos No

Inhalación Si

Ingestión No

Irritante Si Peligro Reproductivo No

Sensibilización No Mutágeno No

IARC: No

OSHA: No

EFECTOS EN LOS OJOS: Ninguno conocido, ya que el producto es un gas a temperatura ambiente. El contacto de acetileno líquido con los ojos puede causar irritación temporal. EFECTOS SOBRE LA PIEL:Efectos sobre la piel no son probables. El contacto con acetileno líquido puede causar irritación y dermatitis con exposiciones repetidas. EFECTOS DE INGESTION: La ingestión es improbable, ya que el Acetileno es un gas a temperatura ambiente. EFECTOS DE INHALACION: El acetileno es un asfixiante y puede causar efectos anestésicos en altas concentraciones. Las altas concentraciones pueden excluir unsuministro de oxígeno adecuado a los pulmones. Los efectos de deficiencia de oxígeno resultante de asfixiantes simples pueden incluir: respiración rápida, agudeza mental disminuida, coordinación muscular afectada, fallas de juicio, depresión de todas las sensaciones, inestabilidad emocional y fatiga. A medida que la asfixia progresa, pueden resultar nausea, vómitos, postración, y pérdida de laconciencia, llevando eventualmente a convulsiones, coma, y muerte. Bajo condiciones de operación normales, no se libera acetona del cilindro. Sin embargo, si el cilindro está sobrecargado con acetona o acetileno, la acetona puede ocasionalmente "escupirse" hacia afuera. La acetona es primordialmente una toxina al sistema nervioso central que causa jaquecas, mareos, vómitos y fatiga. Concentracionesmoderadas pueden causar irritación respiratoria. La deficiencia de oxígeno durante el embarazo ha producido anormalidades del desarrollo en humanos y animales experimentales. CODIGOS DE PELIGRO NFPA Salud: 0 Inflamabilidad: 4 Reactividad: 0 SISTEMA DE EVALUACION 0 = Sin Peligro 1 = Peligro Leve 2 = Peligro Moderado 3 = Peligro Serio 4 = Peligro Severo

NOMBRE DEL PRODUCTO: ACETILENO

4....