hojas muertas

Las hojas
muertas
Barbara Jacobs
El hombre objeto y sujeto de esta narración…
un libanés emigrado, niño vendedor de periódicos en una pequeña
localidad de Estados Unidos, corresponsal en el Moscú de los años
treinta, combatiente de la Brigada Lincoln en la Guerra Civil
española, propietario de un hotel de la ciudad de México… y,
también, padre.

Hernani, Udal Liburutegia, 2012 otsailaBiblioteca Municipal, febrero 2012
http://liburutegiak.blog.euskadi.net/hernani/

Barbara Jacobs (Ciudad de México, 1947)
Nació en la ciudad de México en 1947, en el seno de una
familia de emigrantes libaneses. Es licenciada en psicología
por la Universidad Autónoma de México.
A partir de 1970 publicó cuentos y ensayos en revistas y
suplementos literarios.
Algunos de sus obras se hanpublicado en antologías colectivas en castellano, inglés,
francés, italiano y alemán. Sus libros se han publicado en México, Estados Unidos de
América, España, Portugal, Argentina e Italia.

Su obra
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Doce cuentos en contra 1982
Escrito en el tiempo 1985
Las hojas muertas 1987
Antología del cuento triste (con Augusto Monterroso) 1992
Las siete fugasde Saab, alias "el Rizos"1992
Vida con mi amigo 1994
Juego limpio 1997
Adiós humanidad 2000
Carol dice y otros textos 2000
Atormentados 2002
Florencia y Ruiseñor 2006
Vidas en vilo 2007
Ni reír 2009
Lunas 2010

Entrevista a Bárbara Jacobs1
Realizado por Yolanda Sassoon
¿Por qué escribes?
Es la actividad que más me gusta hacer en la vida. Me parece la forma de expresión y decomunicación más adecuada para mí, por mi forma de ser: observadora, callada,
introspectiva, quieta, receptiva, metódica.
¿Para quién escribes?
Escribo por la cosa misma; pero, para el lector.
Para ti, ¿escribir es una profesión, un oficio o una afición?
Para mí, escribir es un arte. Es decir, una forma de expresión atenta a la búsqueda de la
verdad y su forma bella.
¿Cómo relacionas la escrituracon la lectura?
Relaciono la escritura con la lectura tan íntimamente como relaciono la escritura con la
vida. Constituyen interrelaciones sine qua non.
Al escribir, ¿piensas en el lector?
Naturalmente pienso en el lector al escribir; me dirijo a él. A él es a quien busco
inquietar, conmover, divertir, agradar. Con él es con quien pretendo, a través de lo que
escribo, compenetrarme.
¿Tienesalgún método para escribir?
Al escribir siempre sigo efectivamente algún método; pero, creo que por fortuna para mi
libertad, para mi espíritu de aventura, para mi curiosidad y deseo de experimentación, el
método es nuevo para cada trabajo que emprendo.
Para escribir, ¿tienes algún horario o rutina?
El horario y la rutina para escribir forman parte del método, y éste es el que los buscapara cada trabajo y el que pretende imponérseles.
¿Haces manuscritos o trabajas en computadora?
Escribo a lápiz diferentes borradores; reacomodo éstos; los re-escribo: corrijo, añado,
tacho. De pronto, guiada por el instinto, paso del lápiz a la máquina de escribir eléctrica.
Los borradores a máquina también pasan por un proceso de reacomodo y de reescritura: con innumerables correcciones,añadidos y tachaduras. También, recuperación
de lo desechado, desde un nombre o una palabra hasta párrafos enteros. No trabajo mis
textos en computadora; para nada.
¿A quien se parecen los personajes de tus textos?
En mi narrativa, a quien pretendo retratar. Pero, para que se parezcan lo más posible a
quien quiero retratar, cada uno de mis personajes debe ser mezcla de varios, incluyendo
tanto a susí mismo como a personas que pueden ser sus contrarios o hasta a seres
imaginarios.
1

Entrevistas a escritores hispanoamericanos contemporáneos [2012-01-18]
http://www.redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/act_permanentes/lengua_comunicacion/palabraescritor/ipri
ncipal/esbjen.htm

¿Hay algún episodio o persona de la vida real que tuviste que escribir sobre éste?
Por supuesto que cuanto...