Hola

Series americanas vs. Series españolas

Posted On 11:31 AM by Ari Bradshaw
Enunciar esto es como decir que el jamón ibérico es mejor que las hamburguesas (bueno, en realidad, debería ser al reves para encajar la metáfora...). Está claro que las series americanas son mejores que las españolas, claro que sí, sobre todo porque tienen más dinero y ése es un factor cave cuando quieres hacer algo decalidad.
Sin embargo, yo no soy de las que cree que en España se hacen malas series, de hecho, hay muchas que me gustan, pero sí que noto algunos defectos que hacen que nuestros productos televisivos no puedan aspirar a más, principalmente porque se vislumbra un cierto miedo a innovar.
Algunas diferencias que observo son:
• Mientras que las series americanas no tienen problemas y de hechobuscan con ahínco el enfocarse a un target específico (mujeres, jóvenes, etc.) las españolas quieren abarcar lo máximo posible y por eso es conocida su afición por incluir gente de todas las edades en sus series (y no sólo Globomedia, que conste).
• En las series españolas los protagonistas son gente normal, y cuanto más normal y corriente parezca, más éxito tiene. Los americanos, sinembargo, pueden tener vidas increíbles y seguirán gustándonos, quizás porque seguimos viéndolos tan lejanos que hagan lo que hagan nos parecerá de otro planeta asi que, cuanto más surrealista sea, mejor (¿por qué si no triunfa Sexo en NY y nunca molaría Sexo en Madrid? -al margen de ese esperpento que intentó Ana Obregón-).
• En EEUU hay algunas historias que son sencillas (un grupo de amigos, porejemplo) pero los guiones hacen que merezca y mucho la pena verla, sus diálogos sustentan la serie y lo hacen con mucho arte. En España eso no es lo normal, es preferible tener malos diálogos pero tramas súper enrevesadas (un médico pijo viene de trabajar en América a un barrio pobre, unos policías muy torpes acaban siendo secuestrados, infiltrados, asesinados y disgustados entre ellos porque unode los mejores amigos del protagonista se enrrolla con su hija menor...).
• En Estados Unidos, en definitiva, no hay miedo a innovar, e incluso a herir sensibilidades, dentro de una sociedad tan puritana como la suya y en España a veces es demasiado goloso copiar o lanzarse a una idea descabellada en vez de arriesgar un poco de dinero en un producto sencillamente bueno

• Sobre seriesamericanas y españolas (I)
• Por Alberto Galan
• Estamos todos de acuerdo en que la ficción televisiva norteamericana está alcanzando unos niveles de excelencia inimaginables hace 15 años. Los “Lost”, The Pacific”, “The Wire” o “A dos metros bajo tierra” de hoy poco tienen que ver con los “Vigilantes de la playa” o el “Equipo A” de ayer. Incluso series menos complejas que estas como“Dexter” o “Weeds” (ambas del canal Showtime) siguen estando a años luz de aquellas producciones de los 80 y principio de los 90.
En España no he notado este salto cualitativo. Quizás no sea necesario, ya que la ficción española suele conseguir buenas audiencias y no hace falta romperse los cuernos para sentar a millones de personas frente al ordenador. Aún así, si quisiéramos llegar a hacer algoparecido a lo que hacen los americanos, lo primero que tendríamos que hacer es fijar un target bien definido, como hacen ellos.  Cuando allí hacen “Sexo en Nueva York” saben que no le va a interesar lo más mínimo a un  niño de 11 años ni a un hombre de mediana de edad. Igual que no intentan que “Heroes” les guste a amas de casa de 50 años.
Aquí esto no pasa. Por ejemplo; se podría decir que“Los protegidos” es una especie de “Heroes” made in Spain, pero capítulo a capítulo va alejándose de su referente para asimilar otro más cercano: “Los Serrano”. La explicación a este fenómeno se encuentra en que son series pensadas toda la familia y en la que toda la familia se tiene que sentir representada, desde el niño, al abuelo, pasando por el quinceañero y el matrimonio.
¿Podría...