Hola

Una Descripci´n de
o
A
L TEX 2ε

por Tom´s Bautista, Tobias Oetiker
a
Hubert Partl, Irene Hyna y Elisabeth Schlegl
Versi´n 0.4b, 11 de noviembre de 1998
o

ii

Este documento es de dominio p´ blico. Se puede imprimir y distribuir libre de gastos en su forma original,
u
incluyendo la lista de los autores. Si se altera o se utilizan partes de ´ste dentro de otro documento, la listade
e
autores debe incluir todos los autores originales y el autor o autores que hayan realizado los cambios.
En caso de que este documento sea utlizado con fines comerciales, se aplicar´n los t´rminos de la GNU
a
e
General Public Licence.

Copyright c by T. Bautista, T. Oetiker, H. Partl, E. Schlegl, I. Hyna, 1995,
1996, 1998.

Manual del Centro de Microelectr´nica Aplicada
o
de laUniversidad de Las Palmas de G.C.

Agradecimientos
La mayor parte del material utilizado para este documento procede de la
A
obra L TEX-Kurzbeschreibung, de
Hubert Partl



Zentraler Informatikdienst der Universit¨t f¨r Bodenkultur Wien
a u

Irene Hyna
Bundesministerium f¨r Wissenschaft und Forschung Wien
u

Elisabeth Schlegl



en Graz, Austria
A
as´ como del documento TheNot So Short Introduction to L TEX2e, de los
ı
mismos autores y de

Tobias Oetiker



Eidgen¨ssische Technische Hochschule Z¨rich
o
u

Si tiene inter´s por el documento en alem´n podr´ encontrar una versi´n
e
a
a
o
A
actualizada para L TEX 2ε por J¨rg Knappen en:
o
CTAN:/tex-archive/info/lkurz
Asimismo, el docuemento en ingl´s se encuentra disponible en:
eCTAN:/tex-archive/info/lshort

Tambi´n queremos agradecer su desinterada ayuda en la elaboraci´n y
e
o
apreciaciones sobre este documento a Julio S´nchez, David Bausela y Javier
a
Bez´s.
o

Prefacio
A
L TEX [1] es un sistema de composici´n de textos que est´ orientado espeo
a
cialmente a la creaci´n de documentos cient´
o
ıficos que contengan f´rmulas
o
matem´ticas. Adem´s, tambi´n se pueden crearotros tipos de documena
a
e
A
tos, que pueden ser desde cartas sencillas hasta libros completos. L TEX
est´ organizado sobre TEX [2].
a
A
El presente documento describe L TEX y deber´ bastar para la mayor´
ıa
ıa
A
de las aplicaciones de L TEX. Existen diversos manuales [1, 3] donde se
A
encuentra una descripci´n completa de L TEX.
o
A X est´ disponible para la mayora de losminiordenadores y microL TE
a
ordenadores, desde IBM PCs en adelante. En muchas redes universitarias
de ordenadores se encuentra instalado para utilizarse al instante. En la
Gu´a Local [4] correspondiente se describe c´mo se accede a la instalaci´n
ı
o
o
A X, c´mo se opera con ella y de qu´ complementos se dispone.
de L TE
o
e
El prop´sito de este documento no es indicar c´mo se instala y semano
o
A
tiene un sistema de L TEX, sino mostrar c´mo escribir documentos para que
o
A
se puedan procesar con L TEX.

Esta descripci´n se divide en cuatro cap´
o
ıtulos:
A
El cap´
ıtulo 1 muestra la estructura b´sica de los documentos de L TEX 2ε .
a
A
Tambi´n se ense˜a un poco de la historia de L TEX. Tras leer este
e
n
A
cap´
ıtulo se deber´ tener una visi´n muy escueta deL TEX. Esta visi´n
ıa
o
o
consistir´ s´lo de un peque˜o “marco de trabajo” en el que podr´ ina o
n
a
tegrar la informaci´n que se proporciona en los cap´
o
ıtulos posteriores y
otras fuentes —como los manuales [1, 3]—.

El cap´
ıtulo 2 incide en los detalles sobre la composici´n de los documeno
tos. Explica la mayor´ de las instrucciones y los entornos b´sicos de
ıa
a
A
L TEX.Una vez le´ este cap´
ıdo
ıtulo ser´ capaz de escribir sus primeros
a
documentos.
A
El cap´
ıtulo 3 explica c´mo componer f´rmulas matem´ticas con L TEX.
o
o
a
Aqu´ se presentan varios ejemplos para ayudarle a entender una de las
ı
A
principales potencialidades de L TEX. Al final de este cap´
ıtulo encontrar´ varias tablas con todos los s´
a
ımbolos matem´ticos disponibles en
a
A...