hola

El perfume libro-película
Patrick Süskind
Ana María Betancur Díaz

Al momento de analizar y argumentar acerca del libro-película el perfume, muchos factores pueden ser tomados encuenta. El primero y quizás uno de los más obvios al momento de diferenciar entre un libro y su película está en los detalles. Normalmente al momento de realizar la adaptacióncinematográfica, muchos detalles, que resultan de importancia para el texto, se pierden, creando así una diferencia entre ambos textos. Estos detalles y descripciones que son omitidos en la película,son el factor fundamental en el libro, que nos permite adentrarnos en la historia, y verdaderamente hace que nos sintamos envueltos en aquel mundo de olores y sensaciones, casi comollegando a oler, sentir y vivir todo aquello que se nos presenta en el texto. Un claro ejemplo de esto se ve en la representación de Paris, ciudad que, en el libro, es presentada como unaciudad repugnante, sucia y con olores asquerosos; en la película, sin embargo, Paris es una ciudad más limpia y ordenada con excepción de algunos lugares.
Ahora bien, si podemos decir quela película y el libro difieren en algunos detalles y descripciones, aquello en lo que verdaderamente difieren ambos textos es en la descripción psicológica del personaje (Jean BaptisteGrenouille) que se presenta como dos personajes con distintas personalidades.
En el libro el personaje se muestra como un ser alejado, el cual nunca habla ni mantiene contacto con susvíctimas, en la película si se le ve manteniendo contacto con sus víctimas. En la película a su vez el personaje se le personifica tanto como un asesino, como un loco; en el libro lasdescripciones permiten dar cuenta que Grenouille es un genio que selecciona a sus víctimas (algo que se pierde en la película al asesinar la prostituta) para lograr el mejor perfume.