hola

Capítulo 36
Traducido por kensha
Corregido por Mir
n débil tintineo sonó en mi bolsillo. Patch inmediatamente dirigió la
motocicleta al borde de la carretera y contesté a la llamada con un
rezo en mi corazón.
—Tengo las p-p-plumas —dijo Pepper, su voz era aguda y
temblorosa.
Exhalé con alivio y di a Patch un “choca esos cinco”, entrelazando los
dedos entre los suyos y juntando nuestrasmanos. Teníamos las plumas.
Teníamos la daga. El duelo de mañana por la mañana ya no era necesario…
los oponentes muertos no esgrimían espadas, encantadas o de ninguna
otro manera.
—Buen trabajo, Pepper —dije—. Ya casi has terminado. Necesitamos
que entregues las plumas y la daga, entonces podrás dejar esto atrás. Patch
matará a Dante tan pronto como él consiga la daga. Pero necesitas saberque Dante está detrás de las plumas también. —No había tiempo para
soltarlo gentilmente—. Las quiere tanto como nosotros. Él te está
buscando, así que no bajes la guardia y no le dejes obtener las plumas o la
daga.
Pepper sollozó.
—Estoy a-a-asustado. ¿Cómo sé que Dante no me encontrará? ¿Y si
los arcángeles notan que las plumas ya no están? —El volumen de su voz
se elevó a un chillido—. ¿Ysi averiguan que fui yo?
U
—Cálmate. Todo estará bien. Vamos a hacer el intercambio en el
Parque de Atracciones Delphic. Podemos encontrarnos en
aproximadamente cuarenta y cinco minutos…
—¡Eso es casi en una hora! ¡No puedo tener las plumas tanto tiempo!
Tengo que deshacerme de ellas. Ese era el trato. Nunca dijeron nada sobre
cuidarlas. ¿Y qué hay acerca de mí? Dante viene por mí. Siquieres que
conserve las plumas, entonces quiero que Patch vaya tras Dante ¡y se
asegure de que no es una amenaza para mí!
—Expliqué eso —dije impaciente—. Patch matará a Dante tan pronto
como tengamos la daga.
—¡De mucho me va a servir eso si Dante me encuentra primero! Veo
a Patch allí afuera, en este momento, yendo tras Dante. De hecho, ¡no voy a
darte la daga hasta que tenga pruebas de quePatch tiene a Dante!
Separé el teléfono para salvar mis tímpanos de los gritos histéricos
de Pepper.
—Él se está quebrando —le dije a Patch con preocupación.
Patch me sacó el teléfono.
—Escucha, Pepper. Lleva las plumas y la daga al Parque de
Atracciones Delphic. Voy a hacer que dos ángeles caídos te encuentren en
las puertas. Ellos van a procurar que llegues a salvo a mi estudio. Solo noles digas lo que llevas.
La respuesta de Pepper crujió a través del teléfono.
Patch dijo: —Pon las plumas en mi estudio. Entonces quédate allí
hasta que lleguemos.
Un fuerte gemido.
—No dejes las plumas sin vigilancia —discutió Patch, cada palabra
era respirada con intenciones homicidas—. Vas a sentarte en mi sofá y
asegurarte de que todavía están allí cuando lleguemos.
Más chillidosfrenéticos.
—Deja de lloriquear. Voy a cazar a Dante ahora, si eso es lo que
quieres, luego iremos a buscar la daga, sobre la cual vas a sentarte hasta
que te encuentre en el estudio. Ve a Delphic y haz exactamente lo que te
dije. Una cosa más. Deja de llorar. Estás desprestigiando a todos los
arcángeles.
Patch colgó y me devolvió el teléfono.
—Cruza los dedos para que esto funcione.
—¿Crees quePepper se quedará con las plumas?
Se pasó las manos por su rostro y un sonido que sonó entre una risa
áspera y un gemido, se escapó de su garganta.
—Vamos a tener que separarnos, Ángel. Si Dante nos caza juntos,
corremos el riesgo de dejar las plumas desprotegidas.
—Ve a buscar a Dante. Me ocuparé de Pepper y las plumas.
Patch me estudió.
—Sé que lo harás. Pero aun así no me gusta la ideade dejarte sola.
—Voy a estar bien. Voy a proteger las plumas y llamaré a Lisa Martin
de inmediato. Le diré lo que tengo y ella me ayudará a ejecutar nuestro
plan. Vamos a ponerle fin a esta guerra y a liberar a los nephilim. —Apreté
la mano de Patch de modo tranquilizador—. Esto es todo. El final está a la
vista.
Patch frotó su mandíbula, claramente infeliz, pensando
profundamente....