hola

A Leah, la idea de dar las gracias le resultaba irónica. Tenía poco de lo que sentirse agradecida. Una nueva ráfaga de viento sacudió los cristales de las ventanas del tejado a dosaguas del desván, y Butch, con un gemido, apoyó todo su peso contra la parte posterior de las piernas de Leah.
—Ya lo sé, muchacha —dijo con aire ausente.
Le dio unas palmadassobre el pelaje espeso y blanco. De algún modo, Butch siempre sabía cuando empezaban a escasear las provisiones. Si Leah no iba al pueblo y volvía antes de la tormenta, iban a tener quecomer judías en lata el día de Acción de Gracias y varios días más.
A Leah le apetecía quedarse incomunicada por la nieve. Si la Madre Naturaleza la apartaba del mundo durante unoscuantos días, el aislamiento no habría sido por propia elección. Era su segunda Acción de Gracias sin Sharla. Se preguntó cuándo dejaría de contar.
—Vamos, muchacha —dijo. Se puso laparka a cuadros y las botas de nieve. Cuanto antes saliera, menos posibilidades tenía de que a la vuelta se viera obligada a poner las cadenas.
Butch no necesitó que leinsistieran. Salió de la casa adelantándose a Leah y, cuando la puerta de la camioneta se abrió, introdujo de un salto sus cuarenta y dos kilos de husky de Alaska y se sentó en el asiento delacompañante. Cuando Leah cerró la puerta tras ella, Butch ladró una vez.
—Vale, vale, ya me doy prisa.
La ida a Bishop no fue dificil: la camioneta era lo suficientemente pesadapara resistir un poco de viento. Pero cuando salió del mercado, caían pequeñas ráfagas de nieve. Puso rápidamente las bolsas de papel en el suelo, debajo de Butch, que jadeó y serelamió.
—Como se te ocurra mordisquear ese pavo, no verás ni un solo muslo.
Leah no sabía por qué había comprado el pavo; lo único que se le ocurría era que estaba a muy buen precio