hola

El Proyecto filosofía en español pretende potenciar el desarrollo, la difusión y el conocimiento de la filosofía construida y pensada en la lengua que hablamos cientos de millones de personas. Leinvitamos a formar parte y colaborar en una iniciativa que quiere ser tan universal e internacional como lo son sus vehículos principales: la lengua española e internet. En continua actualización desdeel 1º de enero de 1996, le invitamos a ir descubriendo sus páginas:
Federico Alberto Lange publicó en 1866 la primera versión de su Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in derGegenwart (J. Baedeker, Iserlohn 1866, XVI+563 páginas), que amplió en una segunda edición en dos tomos, poco antes de fallecer: Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart.Zweite, Verbesserte und Vermehrte Auflage. Erstes Buch: Geschichte des Materialismus bis auf Kant. Zweites Buch: Geschichte des Materialismus seit Kant (Verlag Von J. Baedeker, Iserlohn 1873-1875,XIV+434 y XIII+573 páginas).
A partir de esta segunda edición alemana tradujo B. Pommerol la versión francesa, autorizada por Lange, pero que se publicó sin que el autor pudiera revisarla, como estabainicialmente previsto, y se publicó en dos tomos en 1877 y 1879: Histoire du matérialisme et critique de son importance à notre époque, par F.-A. Lange, professeur a l'Universite de Marbourg. Traduitde l'Allemand sur la deuxième édition avec l'autorisation de l'auteur par B. Pommerol, avec une introduction par D. Nolen, professeur à la Faculté des lettres de Montpellier (Chez C. Reinwald et Cie,libraires-éditeurs, París 1877-1879, 2 tomos, LI+538+20 y VII+711 páginas).
Paralelamente Ernest Chester Thomas tradujo la obra al inglés (Trübner & Co., Londres 1877, 1880, 1881, 3 vols.). En 1899 sepublicó en ruso.
La edición española se publicó en Madrid en 1903, a partir de la versión francesa, traducida por Vicente Colorado para la Biblioteca Científico-Filosófica publicada por Daniel...