Hola

TwidoSuite V2.0 Software de programación
Guía rápida
09/2007

35013827.02

www.telemecanique.com

Tabla de materias

Acerca de este libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Capítulo 1 Instalación e inicio del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instalación y desinstalación del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Registro de TwidoSuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4

Inicio de TwidoSuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Inicio deprograma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Actualización del firmware Twido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Actualización del firmware de controladores Twido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Interface TwidoSuite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ventana principal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Configuración de Preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Capítulo 5

Creación y edición de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Paso 1: Crear un proyecto nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . Paso 2: Aplicación Describe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paso 3: Definir las especificaciones del cableado de las E/S de la aplicación . . . . . Paso 4: Configurar recursos de hardware y software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paso 5: Escribir el programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . Paso 6: Probar el programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paso 7: transferir y ejecutar el programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paso 8: Depurar el programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paso 9: Gestionar el informe del programa. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 25 27 30 32 37 48 56 59 65

Capítulo 6

Supervisión de una aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Supervisión de una aplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Índice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

3

4

Acerca de estelibro

Presentación
Objeto Este documento proporciona la información básica y las instrucciones para configurar y poner en funcionamiento el software de programación TwidoSuite. Los datos e ilustraciones que contiene este manual no son vinculantes. Schneider Electric se reserva el derecho a modificar sus productos conforme a su política de desarrollo continuo de productos. La información quecontiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no debe entenderse como un compromiso por parte de Schneider Electric.

Campo de aplicación

35013827 09/2007

5

Acerca de este libro

Advertencia

Schneider Electric no asume ninguna responsabilidad por ningún error que pudiera contener este documento. Sírvase comunicarnos cualquier sugerencia para la introducción demejoras o modificaciones, o en caso de que haya encontrado algún error en esta publicación. Se prohíbe la reproducción de cualquier parte de este documento, en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluidas las fotocopias, sin la autorización expresa por escrito de Schneider Electric. Copyright © Schneider Electric 2007. Reservados todos los derechos. Deben respetarse todas...