Hola

BOLETÍN 724.1
Diciembre 2001

Bombas de proceso Modelo 3700 API-610 8a Edición, Goulds

Modelo 3700 Goulds
Bombas de proceso de alta temperatura/alta presión diseñadas para cumplir con los requerimientos de la 8a Edición de API-610
n Capacidades hasta 6500 GPM (1475 m3/h) n Alturas de elevación de hasta 1150 pies (350 m) n Temperaturas de hasta 800° F (427° C) n Presiones desde vacíoabsoluto hasta 870 PSIG (6 MPa)
Modelo 3700
Modelo 3700 Bomba de proceso de aspiración terminal API-610 n Diseñada para una confiabilidad óptima.
n Características de diseño mecánico avanzado. n 35 tamaños de recinto - selección de impulsor con

Características de diseño
• API-610 Cumplimiento total con la 8a Edición de API610. • Descarga tangencial Eficiencia hidráulica máxima. • Marcoaleteado de rodamiento Acomoda temperaturas altas sin necesidad de agua de enfriamiento. • Cámara de sellado Cumple con los requerimientos dimensionales de API-610 y API-682. • Enfriamiento del rodamiento y de la cámara de sellado Para servicios de temperaturas extremadamente altas. • Diseño mecánico resistente. Ejes y rodamientos extra pesados. • Construcción de tiro posterior Diseñado paramantenimiento simplificado. • Recintos de espiral doble Descargas de 3 pulgadas y mayores. • Impulsor Impulsores cerrados múltiples para la mayoría de los tamaños de recinto. • Soporte en la línea central Mantiene la estabilidad a temperaturas altas.

la mayoría de los recintos.

Servicios
El Modelo 3700 en servicio de temperatura alta en una refinería de la costa del golfo de E.E.U.U.

Reflujo decolumna Fondos de columna Rehervidor Inyección Mezcla de combustible Transferencia térmica Lodo de gas oil Gas oil pesado

Aceite caliente Carga de columna Alimentación del reactor Estabilizador suspendido Circulación del depurador Fondos de la torre Transferencia de hidrocarburos fuera del sitio Desprendedor suspendido

2

Bombas de proceso API-610 Modelo 3700

Características de diseñopara una amplia gama de servicios de temperatura alta/presión alta

INTERCAMBIABILIDAD
Los rodamientos, el eje, el sello mecánico, el Impulsor y los anillos de desgaste son completamente intercambiables con las bombas de proceso de línea con marco de rodamiento Modelo 3910 Goulds. Todo el conjunto de tiro posterior es intercambiable con el Modelo 3710.

RECINTO DE ESPIRAL DOBLE
Estándar endescarga de 3 pulgadas y mayores. Minimiza la carga radial y reduce la flexión del eje para una duración mayor del sello mecánico.

EJE RÍGIDO, DE SERVICIO PESADO
Minimiza la flexión del eje, maximiza la duración del rodamiento y del sello mecánico. Dimensionado para conformar con API-682.

DESCARGA TANGENCIAL
El diseño incrementa al máximo la eficiencia hidráulica.

SELLOS DE ACEITE DELABERINTO
El diseño de sello de laberinto previene pérdidas de aceite y que no penetren contaminantes. Hecho de metal supresor de chispas.

JUNTA DE COMPRESIÓN CONTROLADA Y CONFINADA
Una junta enrollada en espiral asegura un sellado positivo sin posibilidad de una mala alineación.

RODAMIENTOS
Rodamientos de empuje dúplex de contacto angular de 40° y rodamientos radiales de ranura profunda(Conrad) dimensionadas para una duración mínima de tres (3) años bajo las condiciones de operación más exigentes. Exceden los requerimientos de API-610.

ANILLOS DE DESGASTE RENOVABLES SON ESTÁNDAR EN TODOS LOS TAMAÑOS
Positivamente calzados en su lugar y fijados a tornillo. Los anillos delantero y posterior controlan el flujo y las presiones de la cámara de sellado.

MARCO DE RODAMIENTO DESERVICIO PESADO
Adaptadores piloteados y de metal a metal aseguran que los juegos y las concentricidades estén bien dentro de los límites especificados en API-610. Gran capacidad de sumidero de aceite. Aletas forjadas mejoran el enfriamiento.

IMPULSOR
Impulsores múltiples cerrados para la mayoría de los recintos para satisfacer requerimientos hidráulicos específicos. Equilibrado según los...