Hola

Accesibilidad para Discapacitados a través de Teléfonos y Servicios Móviles Adaptables
Diego López de Ipiña, Amparo Rodríguez e Iñaki Vázquez Facultad de Ingeniería Universidad de Deusto (Bilbao) {dipina, amrodrig, ivazquez}@eside.deusto.es

Resumen
El teléfono móvil es una herramienta que facilita nuestras vidas, nos permite contactar con cualquiera, entretenernos, guardar información dondey cuando queremos. Sin embargo, los teléfonos móviles no pueden o son difíciles de utilizar todavía por personas con deficiencias audiovisuales, motrices o de avanzada edad. Todo ello, a pesar de ofrecer cada día mejores capacidades multimedia y de comunicación (tanto de corto como largo alcance) y ser cada vez más fácilmente programables. Hasta el momento, las aplicaciones a los que estos avancesen tecnología móvil han sido destinados son MMS (Mensajería Multimedia), y la reproducción de videos y música. En este artículo describimos un par de servicios de infraestructura que añaden accesibilidad a los teléfonos móviles para así facilitar la vida de aquellas personas que más lo necesitan, las personas con discapacidades físicas. A través de los servicios MobileSense y PhoneProxy, un móvilconvencional se adapta a las necesidades de accesibilidad demandadas por personas invidentes, sordas o con problemas motrices. 1. Introducción Los teléfonos móviles de última generación están adoptando paulatinamente capacidades hasta ahora sólo disponibles por ordenadores personales y PDAs (Personal Digital Assistant). Sus cada día mejores capacidades multimedia (captura de imágenes yreproducción de sonidos polifónicos), de comunicación (corto alcance mediante Bluetooth y largo alcance vía GPRS y UMTS) y, sobre todo, mejor capacidad de computo, nos permiten imaginar escenarios hasta hace poco impensables. Todas estas mejoras en capacidades técnicas están aderezadas con mecanismos cada vez más sencillos, y a su vez, poderosos para programar aplicaciones en dispositivos móviles. En estesentido tres plataformas de desarrollo (en el orden dado) dominan el mercado: MIDP 2.0 [1], Symbian [2], y SmartPhone OS [3]. La accesibilidad a los sistemas informáticos ha experimentado un progreso significativo en los últimos años. Sistemas operativos como Windows XP o Linux (tanto para el entorno gráfico Gnome como KDE) vienen ya equipados de serie con facilidades para la accesibilidad[4][5][6]. Algunos ejemplos de las utilidades provistas son: • Magnificadores de pantalla y sintetizadores de texto a voz para personas con problemas visuales. • Herramientas que transforman sonidos del sistema en mensajes visuales para sordos. • Mejoras de acceso a teclado y ratón para personas con problemas motrices.

2

Por tanto, existe una plétora de utilidades tanto propietarias como de códigoabierto que permiten a las personas con discapacidades hacer uso de una herramienta tan útil en el mundo actual como es el ordenador, y por extensión Internet. Consiguientemente, parece el momento oportuno para que los campos de accesibilidad software y tecnología móvil converjan. Tecnológicamente estamos en situación de integrar un sintetizador de texto a voz (TTS) en un teléfono móvil paraasistir a invidentes, o somos capaces de llevar a cabo una videoconferencia tanto a través de GPRS como UMTS, para permitir a dos sordos comunicarse mediante gestos. Asimismo, la capacidad de comunicación vía Bluetooth [7] e Infrared [8] de los teléfonos móviles permite considerar escenarios en los que personas inválidas o con problemas motrices se sirvan de sus móviles como mandos a distanciauniversales que controlen componentes domóticos tanto en sus casas como en entornos de trabajo u ocio. En definitiva, se hace imperativo trasladar el progreso alcanzado en accesibilidad dentro del campo de los ordenadores personales a los teléfonos móviles. Comenzaremos este artículo examinando el estado del arte en la implantación de accesibilidad en los teléfonos móviles. A continuación, analizaremos...