hola

®

by

HARMAN

Manual de arranque rápido

IMPORTANTE

Lea este manual completamente antes
de usar su mesa de mezclas por primera vez.
ThisEste aparatocomplies
equipment cumple con la directiva EMC 2004/108/EC y la LVD 2006/95/EC
with the EMC Directive
2004/108/EC and LVD aprobado para los siguientes standards de seguridad
Este producto está
2006/95/EC
IEC 60065:2005 +A1:2005EN60065:2006 +A1:2006 + A1:2008
UL60065 7ª edición
CAN/CSA-E60065-03 +A1:2006
Y los standards EMC
EN55103-1: 2009 (E2)
EN55103-2: 2009 (E2)

Atención: Cualquier tipo de modificación o cambio realizado en este dispositivo, salvo que haya sido
aprobado de forma expresa y por escrito por Harman, anulará su autorización a usar este aparato. El
uso de un aparato cuya autorización haya quedadoanulada está prohibido de acuerdo a la sección 302
del Acta de comunicaciones de 1934, con sus modificaciones posteriores, y de la subsección 1 de la
sección 2 del capítulo 47 del Código de Leyes Federales.
NOTA: Se ha verificado que este aparato cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales
soundcraft@harman.com
de clase B, de acuerdo a lo indicado en la sección 15 delas Normas FCC. Estos límites han sido diseñados
para ofrecer una protección razonable contra las interferencias molestas en instalaciones residenciales. Este
aparato genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencias y, si no es instalado y usado de acuerdo con
estas instrucciones, puede producir interferencias molestas en las comunicaciones de radio. No obstante,
tampoco hay garantías deque este tipo de interferencias no se produzcan en una instalación concreta.
Si este aparato produce cualquier tipo de interferencias molestas en la recepción de la radio o la TV (lo
que podrá ser determinado fácilmente apagando y volviendo a encender este aparato), el usuario será el
responsable de tratar de solucionar esas interferencias a través de una o más de las siguientes medidas:
•Reorientar o reubicar la antena receptora
• Aumentar la separación entre este aparato y el receptor
• Conectar este aparato a una regleta o circuito eléctrico distinto del que esté conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico especialista de radio/TV para que le ayuden
Para cualquier consulta adicional:
Harman International Industries Ltd, Cranborne House, CranborneRoad, Potters Bar, Hertfordshire EN6 3JN, UK
Teléfono +44(0) 1707 665000 Fax +44 (0)1707 660742 email: soundcraft@harman.com

© Harman International Industries Ltd. 2011
Reservados todos los derechos. Parte del diseño de este producto puede estar protegido por patentes
mundiales. Nº de referencia BD10.522004-ES Versión 0311
Soundcraft es una división comercial de Harman International IndustriesLtd. Toda la información que aparece
en este manual está sujeta a modificaciones sin previo aviso y no representa ningún tipo de contrato hacia el
vendedor. Soundcraft no será responsable de ningún tipo de pérdida o daño que pueda surgir por el uso de
la información o de cualquier error contenido en este manual.
Está prohibida la reproducción completa o parcial de este manual, así como sualmacenamiento o transmisión
por cualquier medio, tanto sea eléctrico, electrónico, mecánico, óptico y químico, incluyendo el fotocopiado y la
grabación, para cualquier tipo de finalidad salvo que cuente con la autorización expresa y por escrito de Soundcraft.
Harman International Industries Limited
Cranborne House, Cranborne Road, POTTERS BAR, Hertfordshire, EN6 3JN, R-U
Tel: 44 (0)1707 665000+
Fax:+44 (0)1707 660742
http://www.soundcraft.com

2

Soundcraft Si Compact Manual de arranque rápido 0311

Índice
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

4

GUIA DE SIMBOLOS DE SEGURIDAD

6

INTRODUCCIÓN 7
FUNCIONES CLAVE DE LA Si COMPACT

8



Resumen de la superficie de control y panel de conectores de la Si Compact

9



Panel frontal de la Si Compact...