hola
















Título tesis:
ENTRE LA TRAMA ESPONTÁNEA Y EL TRAZADO REGULAR
Configuración y desarrollo del espacio público en el cerro de las Monjas (Valparaíso 1877 – 1927).
Autora:
PATRICIA ANDREA SEPULVEDA ORBENES
Diciembre de 2012
INDICE
Índice……….2
Agradecimientos..........3
I. Introducción……….4
1. Pregunta de investigación, hipótesis y objetivos……….6
2.Metodología y estructura de la tesis……….9
II. Marco Teórico……….13
1. Dimensiones de la trama urbana……….13
2. Trama urbana y espacio público……….18
3. Dimensiones en torno al patrimonio y al espacio público……….21
III. El cerro de las Monjas y Valparaíso……….24
1. El cerro en la ciudad……….24
2. El cerro de las Monjas, primera ocupación……….26
3. Trama y espacios públicos , primera ocupación……….314. Ley sobre Transformación de Valparaíso, 1876……….34
IV. La traza urbana del Cerro de las Monjas……….37
1. El origen de la traza espontánea……….41
2. El origen de la traza regular. Población La Jarcia……….43
3. El proceso de regularización de la traza espontánea……….46
4. El origen de la traza de transición……….51
V. Influencia de la vivienda en la conformación del
espacio público del cerro delas Monjas……….53
1. Transferencias de dominio y ocupación del cerro de las Monjas,
1877 – 1927. Su ocupación……….53
2. Actores en la creación de estas tramas, 1877-1929……….67
3. Rol de la vivienda en la conformación de la trama del cerro……….73
4. Tipologías de espacios públicos en el cerro Monjas……….84
VI. Conclusiones y consideraciones para propuestas actuales……….103
Indice de figuras,tablas y gráficos……….111
Bibliografía……….117
Anexos





AGRADECIMIENTO

Agradezco en primer lugar a mi marido – Erich - que me ha acompañado durante este largo proceso, en la concreción de un sueño. Por su apoyo emocional, corporal, espiritual y material. Le dedico este estudio histórico urbano de una parte de la ciudad, donde descubrimos la arquitectura.

A mi papá – Guillermo – por lasdivagaciones acerca de la historia, de la ciudad y de la comunidad, que inspiraron gran parte de esta tesis.
A todo mí entorno familiar y de amistades que tuvieron la paciencia de soportar mis cambios de carácter, y con los cuales celebraré el haber finalizado una etapa de mi vida que estaba inconclusa, ahí están, Amalia, Alejandra, Isabel, Ondina, Patricia, Judy, Carla, Cecilia y Luis.
A miprofesora guía – Macarena – por la energía, la dedicación, el método, la prolijidad con que revisó e iluminó este trabajo.
Al cerro Monjas que se dejó observar pacientemente y a sus habitantes por la energía que colocan a cada instante de sus vidas por hacer del barrio un lugar bello.
A los funcionarios Municipales del Archivo Histórico, un lugar de secretos hermosos, un tesoro de historias,imágenes, sueños, actos, ahí están Ana María, Isabel, Luz y Ricardo.
A Luis, funcionario de la Biblioteca Severin por su memoria y generosidad.












Una ciudad no se diseña, simplemente se construye ella sola. Basta con escucharla porque la ciudad es el reflejo de muchas historias. La ciudad está hecha de casas, calles, plazas y jardines que son el reflejo de la realidad, y cada unode ellos narra una historia.
Renzo Piano








I. INTRODUCCION

El entender una ciudad implica reconocer un complejo proceso de construcción que se ha desarrollado en forma gradual. Esta construcción es producto de una serie de procesos socios culturales, políticos, institucionales, físicos y territoriales, que a través del tiempo constituyen sus distintas capas y que quedangravados de forma material en la ciudad, ya sea en la arquitectura de sus edificios, como en su traza urbana.

La ciudad Latinoamericana surgió de un largo episodio político institucional, cual fue la conquista y el periodo colonial español. Solano lo llama la conquista urbana, además dicho proceso lo hace a través de un modelo de ciudad, el damero. Esta fue la forma que tomaron un importante...