hola

Hola es la palabra en español usada como saludo. Tiene un carácter informal; no obstante, se utiliza con mucha frecuencia. Un saludo más formal puede ser Buenos días, pero este saludo estárestringido a un ámbito matinal, a la vez que lo hacen: Buenas tardes (saludo formal pasado el mediodía) y Buenas noches (para después de la puesta del sol).
Términos similares son por ejemplo, en danés:"Hej", en ruso: привет (privet) (en francés: bonjour, en alemán hallo, en portugués: Olá, en chino: 你好 (Nǐ hǎo), en japonés もしもし (Moshimoshi), en hindi: नमस्ते (Namastē) y en griego:Γεια σας (Geia sas). Eltérmino Hola es compartido por el catalán.
Si se acepta la relación del español hola con la palabra inglesa hello, variación decimonónica a su vez de hallo o hollo,3 se puede considerar que lapalabra española comparta la etimología que proporciona el Oxford English Dictionary Online, que la relaciona con el antiguo alto alemán «halâ, holâ, imperativo enfático de halôn, holôn ‘traer, alcanzar’,utilizada especialmente para saludar a un barquero».4 El mismo diccionario la relaciona también con el francés holà (literalmente «¡eh, ahí!», de là, «ahí»).5
El 4 de noviembre hubo enfrentamientosen Barcelona (Cataluña) entre los republicanos y anarquistas.
El 4 de noviembre se celebra una fecha clave de la lucha separatista Catalana, cuando el pueblo se reveló contra la iglesia española (lamaquina de Dios).
La canción hace referencia a esto; y habla de una relación con una chica. La chica al parecer NO está a favor (Chano SI está a favor de la separación Catalana de España) y utiliza lapalabra "HOLA", palabra eliminada del idioma Catalán
Dicha palabra no esta eliminada; acabo de mirar el "DIEC" (Institut d'Estudis Calans) y la palabra hola da el siguiente resultado: "Expressióusada per a saludar familiarment o per a denotar estranyesa." Por si no sabes catalán y es una pregunta por conocimiento: "Expresión usada para saludar familiarmente o para mostrar duda" Que bueno, se...