hola

Por: Lis Montoya Hernández.
Uno de los cuentos más significativos para la crítica en torno a Horacio Quiroga es “La gallina degollada”[i] debido al tema que maneja con maestría: el asesinato de una pequeña a mano de sus hermanos retrasados.
Más allá de un mero crimen familiar habría que resaltar algunos aspectos del porqué cometieron ese acto de barbarie los hermanos Mazzini-Ferraz, en esterelato que supera por mucho a otras narraciones de la corriente criollista[ii] que se da alrededor de América Latina.
El tema recurrente y eje del relato es la muerte, sin embargo, el amor y la locura se  hayan presentes en el mismo. Por un lado, el amor que existe entre el matrimonio Mazzini que siendo una pareja afectuosa, pronto surgirá entre ellos la discordia y el rencor al observar que todoslos hijos varones –curiosamente- que traían al mundo resultan con alguna especie de retraso mental y, aferrándose a la idea de concebir a un hijo sin esa deficiencia, engendrarán a una pequeña bella y sin afectación alguna. Esto traerá como consecuencia la poca o nula atención que brindaban sus otros hijos y todos los mimos irán cargados hacia el bebé que sin pensarlo, atraerá la inconscienteenvidia de los retardados hermanos: “La menor indisposición de su hija echaba ahora afuera, con el terror de perderla, los rencores de su descendencia podrida. Con estos sentimientos, no hubo ya para los cuatro hijos mayor afecto posible”. (Quiroga, 119)
El matrimonio sin pensarlo, descuidan a sus cuatro idiotas que simplemente eran cuidados por la nana mientras su madre se desvivía por la pequeñaBertita que crecía sin preocupaciones. Cierto día, los hermanos observan a la sirvienta degollar a una gallina y ante el impacto del color rojo de la sangre del ave, los niños quedan estupefactos y repiten sin cesar: “rojo, rojo…” ante eso, la sirvienta y la madre de los niños se sorprenden y los echan al banco de donde nunca se movían salvo aquella vez del evento con la gallina.
En ese momento sedesata el tema de la locura porque inconscientemente la madre de los pequeños ha incitado en ellos el deseo de matar: “La visión de esa sangre genera en los cuatro niños el inconsciente deseo de asesinar a Bertita, su hermana pequeña” (Acereda, 5). Pero esto fue generado por todo el rencor que ellos van acumulando con el paso de los años hacia la niña, esto se vuelve entonces y como va avanzandoel cuento en un relato de terror e inminente muerte, además, el matrimonio había engendrado un rencor infalible que ni siquiera la llegada de la niña había podido consumar, es así como todo lo bello del principio del cuento se torna poco a poco en un cuento de desolación, temor y odio: “Habían acumulado hiel sobrado tiempo para que el vaso no quedara distendido, y al menor contacto el veneno severtía afuera. Desde el primer disgusto emponzoñado habíanse perdido el respeto; y si hay algo a que el hombre se siente arrastrado con cruel fruición, es, cuando ya se comenzó a humillar del todo a una persona”. (Quiroga, 119)

Eduard Munch. Ash 2 (1894)
Y es en este paisaje de grisáceos donde se desenvuelven los pobres idiotas Mazzini entreteniéndose durante el día sentados en ese banquilloviendo la vida pasar entre desatenciones, imitaciones de ruidos del tranvía y falta de cuidados por parte de una madre obsesionada con la idea de haber engendrado a una niña perfecta. Precisamente es como este cuento se vuelve de terror porque tal como afirma Francisco Jiménez Rojas: “el terror en la literatura surge cuando se coloca a un elemento extraño en el relato, lo cual provoca en el lector,cierta incertidumbre, angustia que desemboca en sorpresa justo cuando viene un hecho inesperado en el mismo” (3). Y el elemento de extrañeza son los hermanos idiotas, los que justamente darán el terror mismo al cuento a partir del asesinato de su hermana.
Esa fascinación por el color rojo, la envidia inconsciente y el desprecio familiar son lo que obliga a los hermanos a matar de una manera...