hola

CUENTOS DE LA EDAD MEDIA
Toledo era la ciudad llamada a ser el punto de guia del movimiento traductor en auge.
Dos son las fuentes de las que dimana la herencia cuentistica hispana: la tradición oriental y la tradicon occidental.
Estos cuentos tenian un carácter didactico, por lo que les convierte en ejemplos de conducta, por lo que enseguida pasan a ser conservados por escrito.
Unos fueronadaptados, otros ampliados, otros reducidos y eliminados.

CALILA E DIMNA: A mediados del SXIII se traduce esta colección de cuentos procedentes del panchatantra hindu, es traducida al castellano en la epoca de Alfonso X. Los protagonistas son animales que representan historietas, de la que se deducen moralejas. Calila y dimna son dos lobos hermanos llevan adelante la fabula con la que se abreel libro dando asi el nombre a toda la obra.

La rata cambiada en niña
El búho cuenta la historia de un hombre religioso cuya voz oía dios , un día paso un milano que llevaba una rata y se le cayo delante suya el religioso tuvo compasión de ella y la envolvió en una hoja y se la llevo pero pensaba que iba a ser muy difícil criarla así que rogó a dios que la convirtiera en una niña y así lo hizo, cuando la niña tenia 12 años el religioso le dijo que no podía estar sin marido que la mantenga , que la gobierne que la desembarazase de él ; la niña le contesto que quería un hombre que no tuviera par en valentía , en esfuerzo ni en poder . El religioso le dijo que no sabia si hay en el mundo otro semejante al sol así que dijo su oración; el sol le dijo que ya había oído lo que le dijo peroque lo que el buscaba era otra cosa , el viento, que nos lleva a donde quiere se fue para el viento y lo llamo y el viento le guió a otro mas fuerte al monte , el monte también le guió hacia otro mas poderoso que él, un ratón le dijo, así que el religioso le llamo , y le dijo que si que el era el mas poderoso, el religioso se lo dijo a su hija y le dijo que si quería que la volvieran rata paracasarla con el ratón , la hija dijo que si , dios la torno en ratón y se casaron tornándose así en su naturaleza y en su raíz.
Caracterización personajes
El religioso: cuido a la rata después de pedirle a dios que la convirtiera en una niña.
La hija rata: vivía sin saber su naturaleza real hasta que apareció el ratón y sigue todos los consejos de el que ella considera su padre el religioso.
Sol,nubes , viento.. : Ninguno se creía tan poderoso.
Ratón: al final resulta ser el más poderoso ya que tiene a la montaña horada y la montaña no logra protegerse de él.















Sendebar:
De procedencia hindú, se traduce al castellano en el SXII, a petición del hermano de Alfonso X. Su contenido narrativo, invita a los hombres a seguir la senda de la virtud y a hacerlo conprudencia.
Esta organizado en 27 cuentos unidos entre si.
Tiene un carácter misogino de la obra se trasluce en el protagonismo que adquiere la mujer como culpable del enredo de la obra. Encaja con la fuerte corriente antifeminista del medievo

Ejemplo del hombre, la mujer, el papagayo y la criada
Una vez un hombre que era muy celoso compro un papagayo y le dijo que le contara todo lo quehacia su mujer y que no le escondiera nada así que eso hizo esa noche la mujer se trajo a un amigo y la mañana siguiente el papagayo se lo contó todo, el hombre se ensaño con su mujer y no volvió a hablarla , la mujer se creyó que había sido la criada pero la moza le juro que no había dicho anda que fue el papagayo, cuando anocheció la mujer cogio la jaula la puso un espero empezó a regarla y a hacerruidos con el molino de café , a la mañana siguiente fue el marido a decirle que le contara lo que había pasado y el papagayo le dijo que no había visto nada por que había llovido y tronado mucho esa noche , y el marido le dijo que era mentira que si todo lo que le había dicho de su mujer era tan verdad como eso merecía la muerte y así fue le mando matar, así que el marido mando buscar a la...