Hola

Universidad Católica Andrés Bello Facultad de Humanidades y Educación Escuela de Comunicación Social Mención: Periodismo Impreso Trabajo de grado

Campaña informativa de apoyo general para pacientes femeninas con cáncer de mama

Tutora: Montes de Oca, Acianela Tesistas: Acuña, Xiomara Osechas, Karina

Caracas, septiembre de 2006

A mi mamá, quien siempre estará conmigo en todas y cadauna de las cosas que haga. Esta tesis lo confirma. Carolina

A mis pacientes, quienes me han llenado de bendiciones cada día, y me han hecho sentir lo importante que es mi apoyo para su bienestar Karina

Agradecimientos A las verdaderas protagonistas de esta tesis: las pacientes y sus familiares, especialmente Gerónima Calderón y su hija Rina, Janeth Galvis, Josefina Guía, Jenny Rojas, MaríaAlejandra Tellería e Ingrid de Borges. Con ustedes aprendimos que el recurso humano es lo más valioso que tiene el periodista. Al personal del Servicio de Radioterapia, Oncología y Medicina Nuclear del Hospital Universitario de Caracas, sobre todo a las doctoras Thais Morella Rebolledo, Pilar Sempere, María Alejandra Carvallo y Susana Urbani. Gracias por su apoyo, paciencia e interés en esta tesisde grado. A Thais Duarte, por su valiosa colaboración en el levantamiento de las estadísticas del Servicio, y a José Antonio Frías, pasante de psicología del servicio de radioterapia del HUC, por sus acertadas recomendaciones en el ámbito psicológico. A Emilia Briceño, trabajadora social del Servicio de Oncología, Quimioterapia y Hematología de la Universidad Central de Venezuela, por su apoyo aesta investigación. A los doctores Alberto Contreras, Delia Fuentes y Mónica Carrillo, por sus valiosos aportes al capítulo médico de esta tesis. A los profesores Acianela Montes de Oca —nuestra tutora—, Jorge Ezenarro, Caroline de Oteyza y Tiziana Polesel, por ser nuestros guías en este proyecto. A nuestras amigas, Ana Gabriela Verde y Luz Marina García, por su colaboración e interés en lapropuesta creativa de esta tesis. A Luis Carlos Niemtschik y Víctor Rojas —nuestras parejas—, por su apoyo incondicional. ¡A todos muchísimas gracias. Esta tesis tiene un pedacito de cada uno de ustedes!

ÍNDICE GENERAL Pág. INTRODUCCIÓN 7 I. MARCO CONTEXTUAL 9 I.1 COMUNICACIÓN Y SALUD 9 I.1.1. Salud como concepto 9 I.1.2. Comunicación e información en salud 11 I.1.3. Promoción y comunicación en salud16 I.1.4. El porqué de los errores de las campañas en salud 19 I.2. CÁNCER DE MAMA 24 I.2.1. Cáncer 25 I. 2.2. Factores de riesgo 27 I. 2.3. Localizaciones más comunes 28 I. 2.4. Características del cáncer de mama que son comunes a todo tipo 29 de cáncer I. 2.5. Clasificación por etapas 30 I. 2.6. Evolución clínica 30 I.3. REALIDAD SOCIAL VENEZOLANA EN SALUD 32 I.3.1. Cáncer de mama en Venezuela32 I.3.2. Mitos sobre la enfermedad 33 I.3.3. Marco jurídico nacional 36 I.3.4. Fundaciones de apoyo 40 II. MARCO METODOLÓGICO 44 II.1. El tema 44 II. 1.1. Establecimiento de los objetivos 45 II. 1.1.1. Objetivo general 45 II. 1.1.2. Objetivos específicos 45 II. 2. Determinación del tipo de investigación 46 II. 3. Diseño de la investigación 46 II. 4. Búsqueda de información secundaria 46 II. 5.Elaboración de instrumentos para la recolección de 47 Información en cada unidad de análisis II.5.1. Definición de la población de interés 47 II.5.2. Método de recolección de datos 47 II.5.3. Escogencia del marco de muestra 48 II.5.4. Selección del método de muestreo 48 II.5.5. Determinación del tamaño de la muestra 48 II 5.6. Elección de elementos de la muestra 49 50 II.6. Selección de entrevistadosII.7. Diseño de muestra de encuestados 51 II.7.1. Encuestas para pacientes femeninas con cáncer de mama 51 II.7.2. Encuestas para familiares y allegados de pacientes femeninas 53 con cáncer de mama

iv

-Índice-

II.7.3. Justificación de cada ítem 55 II. 7.3.1. En la encuesta para pacientes femeninas con cáncer 55 de mama II. 7.3.2. En la encuesta para familiares y allegados de pacientes...