hola

Incidencia y patrones de transmisión de rubeola en México

ARTÍCULO ORIGINAL

Incidencia y patrones de transmisión
de rubeola en México
José Luis Díaz-Ortega, MC, (1) Carlos D. Meneses-Reyes, MC, (2)
Manuel Palacios-Martínez, MC, M en C.(1)

Díaz-Ortega JL, Meneses-Reyes CD, Palacios-Martínez M.
Incidencia y patrones de transmisión de rubeola en México.
Salud Publica Mex2007;49:337-344.

Díaz-Ortega JL, Meneses-Reyes CD, Palacios-Martínez M.
Incidence and transmission patterns of rubella in Mexico.
Salud Publica Mex 2007;49:337-344.

Resumen
Objetivo. Describir los cambios en los patrones de transmisión de rubeola en México. Material y métodos. Se
analizó la incidencia durante el periodo 1990 a 2005 y se
calcularon la tendencia por regresión lineal simple y elcorredor endémico por transformación logarítmica de la media
geométrica de las tasas de incidencia mensual y recorridos
superior e inferior por IC95%. Resultados. La morbilidad
mostró una tendencia estable de 1990 a 1998 y descendente de 1999 a 2005 (r=-0.88, r2=0.77), con disminución
acumulada de 97.1%. Además, se observaron la atenuación
de la variación estacional, la interrupción transitoria detransmisión en 13 estados y el aumento de la proporción
de casos en personas de 15 a 44 años y menores de un
año, después del inicio de la vacunación antes de los siete
años y de la estrategia combinada de inmunización (niños
y adultos), respectivamente, con reducción de la incidencia
en ambos grupos. Conclusiones. El reforzamiento de
la vigilancia y la vacunación sistemática y suplementariafavorecerá la interrupción endémica y la propuesta de su
eliminación continental para 2010.

Abstract
Objective. To describe changes in the transmission patterns of rubella in Mexico. Material and Methods. An
analysis of rubella incidence during 1990-2005 was performed to estimate the morbidity trend through a simple
linear regression model. Endemic mapping was carried out
by logarithmictransformation of the geometric mean of
monthly incidence rates and 95% CI to estimate high and
low endemic ranges. Results. A stable trend was observed
in morbidity during 1990-1998 ,descending during 1999-2005
(r=-0.88, r2=0.77), with a 97.1% cumulative decrease.Attenuation during seasonal variation, temporary interruption of
transmission in 13 states and increase in the proportion ofcases in 15-44 year-olds as well as in children less than one
year of age, have been observed respectively after starting
vaccination of children less than seven years of age and the
implementation of combined strategy (children and adults)
for rubella immunization, with incidence decrease in both
groups. Conclusions. Reinforcement of surveillance and
routine-supplemental immunization activitieswould favor
the interruption of endemic rubella and contribute to the
continent-wide elimination proposal for 2010.

Palabras clave: rubeola; epidemiología; México

Key words: rubella; epidemiology; Mexico

(1)
(2)

Centro de Investigación Sobre Enfermedades Infecciosas, Instituto Nacional de Salud Pública. Cuernavaca, México.
Centro Nacional para la Salud de la Infancia y laAdolescencia, Secretaría de Salud. México.
Fecha de recibido: 8 de enero de 2007 • Fecha de aceptado: 13 de junio de 2007
Solicitud de sobretiros: Dr. José Luis Díaz-Ortega. Instituto Nacional de Salud Pública. Avenida Universidad 655,
Col. Santa María Ahuacatitlán, 62508 Cuernavaca, Morelos, México.
Correo electrónico: jdiaz@correo.insp.mx

salud pública de méxico / vol.49, no.5, septiembre-octubrede 2007

337

ARTÍCULO ORIGINAL

L

a rubeola es un padecimiento viral febril exantemático, casi siempre benigno, que puede ocasionar
aborto, mortinato o efectos teratógenos graves hasta en
69% de los productos de la gestación, cuando se adquiere la infección en el primer trimestre del embarazo. Sin
embargo, la frecuencia de las malformaciones que constituyen el síndrome de rubeola...