Hola

Este libro está dedicado con gratitud
a todos mis maestros.

Índice
Agradecimientos.
Introducción.
1) ¿Por qué me ocurre esto?
2) ¿Qué trata de decirme mi cuerpo?
3) ¿Existe un cuadro más amplio

Que no llego a ver?
4) ¿Para qué sirve el dolor?
5) ¿Por qué mis relaciones son tan difíciles?
6) ¿Cómo vine a parar a esta familia?
7) ¿Adónde voy y cuándo llegaré?

¿Cómo puedo ayudara mi propia curación
Y a la de otros?
Epílogo .

Agradecimientos
Casi todos los libros y sus autores, como casi todos los bebés
y sus madres, se benefician mucho con una ayuda
especializada durante el proceso del nacimiento. Tres
mujeres contribuyeron en gran medida al surgimiento de
este libro. Susan Schulman, agente literaria, creyó en el
mensaje del libro y halló en Carol Southern ala editora
perfecta para que ese mensaje se comunicara con claridad.
Carol, a su vez, empleó sus muy considerables dotes
editoriales para asegurar que el texto proporcionara al lector
una guía, en vez de un laberinto confuso. Y Robin Matthews
transformó alegremente y con destreza mis resmas de
material manuscrito en páginas perfectas, sin dejar de hacer
comentarios alentadores sobre eltrabajo en marcha.
Por la inestimable ayuda en el «alumbramiento», mi más
profundo agradecimiento a cada uno de vosotros.

Todo problema es una tarea
Ideada por tu alma.

Introducción
¿Por qué a mí? ¿Por qué esto? ¿Por qué ahora? ¿Quién de nosotros no se
ha visto impulsado, en tiempos difíciles, a exigir respuestas a estas
preguntas? Analizamos nuestro corazón. Interpelamos a la vida.Despotricamos contra Dios. Protestamos ante quien quiera escucharnos. Y
las respuestas que obtenemos, vagos paliativos generalizados que no se
aproximan en absoluto a nuestro dolor y nuestra frustración personal,
suenan vacuas, impersonales y hasta enfurecedoras.
«El tiempo lo cura todo.»
«Ahora estás alterado, pero ya lo superarás.»
«Es la voluntad de Dios y hay que aceptarla.»
«Es eldestino.»
«Son cosas que pasan.»
Tal vez el consejo más difícil de seguir, cuando nos abruma una dificultad,
es: «Trata de no pensar mucho en eso. Pensando en ello no consigues sino
sentirte peor.»
Palabras ofrecidas por amigos bienintencionados, inermes ante nuestra
aflicción, que nos dejan varados e inquietos en los bajíos de lo que ha salido
mal, muy mal. Nos arrastramos con fatiga por losdolorosos detalles de
nuestra vida hasta que, al fin, acabamos por descubrir que el tiempo cura
muchas cosas, después de todo, aunque el dolor y el sufrimiento nos hayan
dejado profundas e indelebles huellas en el corazón.
Aun así, las preguntas que una vez formulamos, en silencio o a gritos,
permanecen sin respuesta. Cuando llegan momentos más felices se esfuma
nuestra necesidad derespuesta... hasta que volvemos a enfrentarnos a la
adversidad.
¿Por qué a mí? ¿Por qué esto? ¿Por qué ahora? Como terapeuta, oía estas
preguntas con frecuencia y cavilaba sobre el carácter de los problemas que
tenían mis clientes y la oportunidad en que se presentaban. Muchas veces

yo misma he formulado esas preguntas, en el curso de una vida que ha
tenido su cuota de dificultades. Pero cuando mispropios problemas
pesaban mucho, mis emociones me impedían investigar objetivamente
preguntas que, en verdad, eran muy profundas y tenían implicaciones
enormes. Y cuando la vida era buena me sentía demasiado satisfecha como
para tomarme el trabajo.
Buena parecía la vida, por cierto, tras la publicación de mi primer libro: Las
mujeres que aman demasiado. Estaba casada con un hombreinteligente y
triunfador, que apoyaba mi trabajo.
Ejercía con éxito mi profesión de psicoterapeuta, era la autora de un libro
muy vendido y una autoridad internacional sobre la adicción a las
relaciones. Había sido capaz de tomar todo el dolor de años de fracasos con
los hombres y el amor y, con la ayuda de un programa espiritual, pude
rescatar la sabiduría que me salvó la vida. Estaba ayudando a...