Hola

1

IMPACTOS DE LA PRODUCCIÓN Y USO DE
SUSTANCIAS QUÍMICAS EN LA SALUD Y EL
AMBIENTE1
Por:
John Buccini y Cristina Cortinas de Nava

TABLA DE CONTENIDO

1.0

Introducción…………………………………………………………….………..…3
1.1 Sustancias Químicas en el Mundo Moderno………………………………..…..5
1.2 Evaluación y Gestión de los Riesgos de las Sustancias Químicas……….…..…7
1.3 La Industria Mundial de las SustanciasQuímicas……..………………..…..…12
1.4 Desarrollo del Régimen Actual para la Gestión de Sustancias Químicas a
Nivel Internacional……………………………………………………………..16

2.0

Problemas relacionados con las Sustancias Químicas………….……...….……….35
2.1 Plaguicidas………………...…...……………………….…………………...…35
2.2 Sustancias Tóxicas Persistentes………………………………………..………38
2.2.1 Contaminantes Orgánicos Persistentes(COPs)….…………...……..40
2.2.2 Metales Pesados…………………….……………………………......42
2.3 Contaminantes del Aire.…………………………………………………...…..44
2.4 Sustancias Químicas en los Desechos………………………………...….....…46
2.5 Sustancias Químicas Tóxicas y Pobreza………………...…..……...…....……48
2.6 Nuevos Problemas…... ………..………..……………..………..…….………52
2.7 Enfoque Estratégico para la Gestión de Sustancias Químicas a
Nivel Internacional…………..……………………….……………….…….…53

3.0

Problemas relacionados las Sustancias Químicas y Desarrollo Sostenible………..59

4.0

Recomendaciones……………………………………………………………...…..66

1

Traducción no oficial del documento en Inglés.

2

Nota para los lectores
El Grupo de Tarea sobre Sustentabilidad Ambiental del Proyecto Milenio de las Naciones Unidas,
encargó una serie de siete documentos sobre aspectos temáticos para proporcionar información deantecedentes y evidencias que permitieran integrar sus recomendaciones acerca de cómo los gobiernos
pueden atender los problemas relacionados con la degradación ambiental. La misión del Proyecto Milenio
de las Naciones Unidas, y la del Grupo de Tarea, consiste en desarrollar un marco para la acción que
pueda ser útil tanto a los tomadores de decisiones como a los administradores ambientales para trabajarhacia el logro de las Metas de Desarrollo del Milenio (MDGs por sus siglas en inglés). El reporte final de
este Grupo de Tarea, Ambiente y Bienestar Humano: Una Estrategia Práctica, está disponible en el sitio
Web del Proyecto Milenio .

Este Grupo de Tarea ha abordado la cuestión acerca de cómo lograr la Meta 7, Asegurar la sustentabilidad
ambiental, y específicamente la Meta 9, Integrarlos principios del desarrollo sustentable en las políticas y
programas de los países y revertir la pérdida de los recursos naturales. El logro de esta meta requerirá
cambios duraderos en el uso de los recursos naturales y aportar financiamientos nuevos y adicionales y
recursos técnicos a los países en desarrollo que pueden no tener la capacidad de implantar patrones de uso
sustentables sinasistencia externa.

Este documento “Impactos de la Producción y Uso de Sustancias Químicas en la Salud y el Ambiente”,
fue encargado para proporcionar una referencia detallada sobre la situación actual de nuestro
conocimiento acerca de los impactos ambientales y en la salud de la producción y uso de las sustancias
químicas. El documento proporciona detalles sobre los problemas asociados con lassustancias químicas y
sobre las estrategias actuales de control de las sustancias químicas.

Esta publicación no refleja necesariamente los puntos de vista del Proyecto Milenio de las Naciones
Unidas o del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), su Cuerpo Directivo o sus
Estados Miembros.

Por favor citen este documento como: Buccini, John y Cristina Cortinas de Nava.2004. “Impacto de la
Producción y Uso de Sustancias Químicas en la Salud y el Ambiente”. Documento de antecedentes
encargado por el Grupo de Tarea sobre Sustentabilidad Ambiental del Proyecto Milenio de las Naciones
Unidas. Naciones Unidas. Nueva York.

3

1.0

Introducción

La Asamblea General de Las Naciones Unidas (ONU) adoptó...