hola

N O T A S
sobre el
Anteproyecto y el Código Boliviano de Familia (*)
por
Luis MOISSET de ESPANES (**)
____________________
SUMARIO:
I.- Introducción
II.- Metodología
III.- Orientación que preside al proyecto:
a) Modernizar y armonizar la legislación vigente;
b) Suprimir la incapacidad de la mujer y establecer la igualdad
jurídica de ambos sexos;
c) Igualdad de los hijos;
d) Formasprematrimoniales y uniones libres;
e) Divorcio y separación de cuerpos
IV.- Contenido normativo:
a) Título Preliminar:
1) Orden público;
2) Cómputo del parentesco;
3) Alimentos;
4) Patrimonio
b) Libro Primero (Del matrimonio):
1) Forma de celebración;
2) Esponsales;
3) Edad;
4) Autorización paterna;
5) Prueba. Posesión de estado
Invalidez del matrimonio:
1) Nulidad;
2) Anulabilidaden casos de impotencia generandi.
Efectos del matrimonio:
1) Igualdad conyugal;
2) Comunidad de bienes gananciales;
3) Administración y disposición de bienes propios
Disolución del matrimonio
Uniones libres
c) Libro Segundo (Filiación);
Principios generales:
1) Pruebas biológicas;
2) Reconocimiento de hijos fallecidos o mayores de edad.
Adopción:
1) Adoptado. Edad;
2) Adoptante.Requisitos;
3) Revocabilidad

2
4) Derechos hereditarios
Arrogación (o legitimación adoptiva)
1) Finalidad tutelar. Edad del arrogado;
2) Arrogantes. Requisitos
3) Reserva del trámite
4) Irrevocabilidad
5) Conversión de la adopción en arrogación
d) Libro Tercero (De la autoridad parental y de la tutela).
Principios generales (Título preliminar)
Autoridad parental:
1) Duración;
2)Ejercicio conjunto;
3) Limitaciones y orientaciones para su ejercicio;
4) Supresión del usufructo;
5) Actos de disposición
Tutela:
1) Dispensa;
2) Fianza, inventario y plan de la tutela;
3) Presupuesto e informes anuales;
4) Remuneración;
5) Actos de administración;
6) Responsabilidad del juez y el fiscal.
Tutela de los mayores:
1) Personas comprendidas;
2) Actos del interdictoEmancipación:
1) Efectos;
2) Formas;
3) Revocabilidad
e) Libro Cuarto (De la jurisdicción y procedimientos familiares):
Conceptos generales y enumeración de los procedimientos
reglamentados
V.- Conclusiones
____________________
(*) A fines de la década del sesenta publicamos sendos trabajos sobre
el Anteproyecto boliviano de Código familia, en L.L. 132 - 1307, y en
el Anuario de Derecho Civil, 1968- II, p. 449. Con posterioridad,
por decreto-ley del 23 de agosto de 1972, el Anteproyecto, con
pequeñas modificaciones, se transformó en el Código, que entró en
vigencia el 6 de agosto de 1973. El presente ensayo toma como base
aquellos trabajos, con las actualizaciones necesarias para adaptarlos
a la forma que tomó el Código que se sancionó en definitiva.
(**) Profesor de Derecho Civil enla Universidad Nacional de Córdoba;
laureado por la Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires.

3

I.- INTRODUCCIÓN
En un número de la Revista de Derecho, Ciencias Políticas
y Sociales de la Universidad Técnica de Oruro

1

, se reprodujo el

Anteproyecto de Código de Familia, elaborado por un Comisionado
especial del gobierno 2, el doctor Hugo Sandoval Saavedra, junto con
unextenso informe de presentación de su autor, y el auxilio de un
índice alfabético bastante completo.
El Anteproyecto es fruto del esfuerzo de varios años de
trabajo y fue objeto

-según se expresa en el informe

3

-

de tres

revisiones; luego de ello se lo sometió a la opinión pública y
análisis de los especialistas.
El autor del Anteproyecto hacía notar, con razón, que si
fueraaprobado Bolivia sería el primer país del mundo occidental que
contase con un Código de Familia 4, con autonomía del Código civil.
Nosotros recordamos que esta solución se ha impuesto en los países de
la Europa del Este, y en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas

5

1

aunque

algunos

juristas

como

el

profesor

polaco

Witold

. Año IX, octubre de 1967, T....