hola

Catalina de Erauso

Historia de la monja alférez

Índice
Prefacio
Capítulo I
Su patria, padres, nacimiento, educación, fuga y correrías por
varias partes de España
Capítulo II
Parte de Sanlúcar para Punta Araya, Cartagena, Nombre de Dios y
Panamá
Capítulo III
De Panamá pasa con su amo Urquiza, mercader de Trujillo, al puerto
de Paita y a la villa de Saña
Capítulo IV
De Saña pasa aTrujillo. Mata a un hombre
Capítulo V
Parte de Trujillo a Lima
Capítulo VI

Llega a la Concepción de Chile y halla allí a su hermano. Pasa a
Paicabí, y hallándose en la batalla de Valdivia, gana una bandera.
Vuelve a la Concepción, mata a dos y a su propio hermano
Capítulo VII
Parte de la Concepción a Tucumán
Capítulo VIII
Parte de Tucumán a Potosí
Capítulo IX
Parte del Potosí a losChuncos
Capítulo X
Pasa a la ciudad de la Plata
Capítulo XI
Pásase a las Charcas
Capítulo XII
Parte de las Charcas a Piscobamba
Capítulo XIII
Pasa a la ciudad de Cochabamba y vuelve a la Plata
Capítulo XIV
Pasa de la Plata a Piscobamba y a la Mizque
Capítulo XV
Pasa a la ciudad de la Paz, y mata a uno
Capítulo XVI
Pasa a la ciudad del Cuzco
Capítulo XVII
Pasa a Lima. De allí salecontra los holandeses. Piérdese y acógese
a su armada. Échanle a la costa de Paita, y desde allí vuelve a Lima
Capítulo XVIII
Mata en el Cuzco al nuevo Cid, quedando herida
Capítulo XIX
Parte del Cuzco para Guamanga. Pasa por el puente de Andahuailas y
Guancavélica
Capítulo XX
Entra en Guamanga, y lo que allí le sucedió hasta descubrirse al
señor obispo
Capítulo XXI
Pasa de Guamanga aLima, por mandato del señor arzobispo, en hábito
de monja, y entra en el convento de la Trinidad. Sale de allí,
vuelve a Guamanga y continúa para Santa Fe de Bogotá y Tenerife
Capítulo XXII
Embárcase en Tenerife y pasa a Cartagena, y de aquí parte para
España en la flota
Capítulo XXIII
Parte de Cádiz a Sevilla; de Sevilla a Madrid, a Pamplona y a Roma;
pero habiendo sido robada en elPiamonte, vuelve a España
Capítulo XXIV
Parte de Madrid a Barcelona
Capítulo XXV
Parte de Barcelona a Génova, y de allí, a Roma
Capítulo XXVI
De Roma viene a Nápoles

Notas finales
Apéndice
Partida bautismal de doña Catalina de Erauso
Expediente relativo a los méritos y servicios de doña Catalina de
Erauso, que se halla en el Archivo de Indias de Sevilla

Prefacio
(1)
No obstante suempaque aventurero y picaresco, que le da el carácter
de una novela de capa y espada, la historia de La monja alférez es una
verdadera historia, en la que muchas veces nos comunica a la emoción
terriblemente fuerte de la verdad.
Catalina de Erauso ha vivido, y su vida fue una vida exasperada, como
dicen los españoles. El relato que escribió de su mano, más diestra en
manejar la espada que lapluma, emocionó a sus contemporáneos. Graves
historiadores hacen mención de esta mujer extraordinaria. Una primera y
una segunda relación de sus aventuras y hazañas fueron publicadas,
seguidamente, en 1625, en Madrid, por Bernardino de Guzmán, y por Simón
Fajardo, en Sevilla (2), y, a su vuelta a España, el discípulo predilecto
del gran Lope, Juan Pérez de Montalván, compuso e hizo representaren la
corte su comedia famosa de La monja alférez. Por último, en 1820, don José
María Ferrer imprimió en París, en la casa Julio Didot, tomado de un
manuscrito perteneciente al historiador Muñoz, el texto completo de la
historia, acompañado de numerosas notas y reforzado con bastantes
documentos justificativos: partida de bautismo, extracto de registros
conventuales, testimonios, estados deservicios, informaciones,
memoriales, certificados y decretos reales.
Este libro, que es hoy de los más raros (3), comienza por un prólogo
en que el editor, después de haber disertado [6] sabiamente sobre los
esfinges, los hipogrifos, los acéfalos, los andróginos y los
hermafroditas, compara a doña Catalina con las mujeres ilustres de todos
los tiempos: con Safo, con Aspasia, con Porcia,...