Hola

con los verbos defectivos utor, fruor, fungor, potior, vescor y opus est ("utilizar", "disfrutar", "llevar a cabo, "poseer", "comerse" y "hacer falta", respectivamente)
Cleanthes solem dominari et rerum potiri putat ("Cleantes cree que el sol domina y es el amo de todo el universo")12
con verbos con el significado de "llenar", o adjetivos con el significado de lleno.
Videte, pueri: his saccusplenus est pirorum ("Ved, niños: este saco está lleno de peras")
con verbos con el significado de "dar pena", "aburrir".
Taedet me huius quotidiani mundi ("Me aburre este mundo cotidiano")
con verbos referentes a un procedimiento jurídico, como "acusar", "absolver", etc.
[...] quisquam impie diffamavit patrem et accusavit adulterii oculti ("[...] cualquiera que deslealmente difamara al padre ylo acusara de adulterio oculto")
Sin embargo, el dativo también puede tener diversas otras funciones:

Caso dativo[editar]

Vercingétorix, uno de los más célebres enemigos de Julio César, le entrega las armas en Alesia.
El dativo marca, generalmente, el complemento indirecto de un sustantivo. En la mayoría de casos, indica una situación en la que el sustantivo en dativo es el que recibe elcomplemento directo ("Juan da un bolígrafo a Ana"; Ana es el CI porque recibe el CD, que es el bolígrafo).13

Pater puero librum donat ("El padre da el libro al niño")13
dativo de régimen verbal: acompaña a algunos verbos y adjetivos, ejerciendo de complemento de régimen. Se trata de verbos con el significado de "obedecer", "pasar" o adjetivos con el significado de "similar".
Quam similis soliest, Naevia, noster amor! ("¡Qué parecido al sol que es, Nevia, nuestro amor!")
dativo posesivo: es una construcción que denota posesión por parte del sustantivo en dativo.
Caesari multi inimici erant ("César tenía muchos enemigos", literalmente "Había muchos enemigos para César")
dativo de finalidad: indica la finalidad con la cual se hace una acción.
Non omnes milites gloriae pugnant ("Notodos los soldados luchan por la gloria")
doble dativo: es una mezcla de dativo posesivo y dativo de finalidad.
Ipsum bellum est mihi curae ("Esta guerra es un motivo de preocupación para mí")
dativo de autor: indica una impresión desde el punto de vista de algu
Populus militia atque inopia urgebatur ("El pueblo era abrumado por el servicio militar y la miseria")
ablativo de comparación: lasegunda parte de una comparación va en ablativo (la primera va en nominativo).
Vilius argentum est auro, virtutibus aurum ("La plata es menos valiosa que el oro, y el oro que las virtudes")
ablativo de causa: indica la causa que motiva la acción.
Clamare gaudio coepit ("Empezó a gritar de alegría")
ablativo de grado de diferencia: indica el grado en que difieren dos o más cosas.
Puella multoprudentior est puero ("La chica es mucho más prudente que el chico")
ablativo de descripción: tiene una función similar a la del genitivo de descripción; indica una cualidad de un sustantivo.
Philosophus magna sapientia ("Un filósofo de gran sabiduría")
ablativo de especificación: da una información más específica sobre una palabra anterior.
Corpore senex esse poterit, animo numquam erit ("Puedeser viejo de cuerpo, pero nunca será viejo de espíritu")
ablativo de precio: de función similar al genitivo de precio. Indica el precio de una cosa.
Antonius rienda addixit pecunia ("Antonio vendió tronos por dinero")15
Caso locativo[editar]
El caso locativo sirve para indicar el lugar donde se produce la acción. Es un caso extremadamente raro en latín; es un vestigio del indoeuropeo que sólose aplica en los nombres de las ciudades y de islas pequeñas, así como en algunas palabras aisladas. Mientras que todos los demás sustantivos utilizan el ablativo con una preposición, las palabras en locativo nunca llevan preposición.16 Es idéntico al genitivo singular de la primera y la segunda declinación, y en el resto de casos es idéntico al ablativo, excepto en el caso del sustantivo domus...