hola
Según el DRAE la palabrahola es una voz expresiva que podría estar relacionada con el inglés hello y el alemán hallo. Corominas la considera también una voz de creación expresiva, y larelaciona además con el español hala. La primera referencia de la palabra hola que se tiene constancia en español data de 1552.
Si se acepta la relacióndel español hola con la palabra inglesa hello, variación decimonónica a su vez de hallo o hollo, se puede considerar que la palabra española comparta laetimología que proporciona el Oxford English Dictionary Online, que la relaciona con el antiguo alto alemán «halâ, holâ, imperativo enfático de halôn, holôn ‘traer,alcanzar’, utilizada especialmente para saludar a un barquero». El mismo diccionario la relaciona también con el francés holà (literalmente «¡eh, ahí!», delà, «ahí»).
Términos similares son por ejemplo, en danés: "Hej", en ruso: привет (privet) (en francés: bonjour, en alemán hallo, en portugués: Olá, en chino:你好 (Nǐ hǎo), en japonés もしもし (Moshimoshi), en hindi: नमस्ते (Namastē) y en griego:Γεια σας (Geia sas). El término Hola es compartido por el catalán.
Regístrate para leer el documento completo.