Hola

REGIÓN Y SOCIEDAD / VOL. XV / NO. 28.2003

Derechos reservados de El Colegio de Sonora,ISSN 0188 7408

Hibridación social:
un modelo conceptual para el análisis
de la región y el territorio
Sergio A. Sandoval Godoy*

Resumen: La hibridación es un fenómeno multiforme y de
gran complejidad con el que se vinculan algunas de las
transformaciones sociales de las últimas décadas. Losintentos de establecer una conceptualización de dicho
fenómeno para fines del análisis social han sido, desde
diversas disciplinas, una preocupación latente, sobre
todo en los años noventa. A pesar de los avances en esta materia, no se dispone aún de un concepto acabado
o suficientemente validado que pueda aplicarse a todas aquellas manifestaciones del cambio social que
expresan los procesos deunidad-diversidad, inclusiónexclusión, integración-desintegración y de homogeneidad-heterogeneidad, presentes en el ámbito de la
sociedad global. En este trabajo se hace un intento en
ese sentido, incorporando parte de las elaboraciones
previas aplicadas desde la antropología, la economía
y la sociología industrial.
* Investigador del Departamento de Economía en la Coordinación de DesarrolloRegional del Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo (CIAD, A. C.). Se le
puede enviar correspondencia a CIAD, A. C., apartado postal 1735, Carretera a la Victoria,Km.0.6,Hermosillo, Sonora,México, C. P. 83000.Tel.: 01 (662) 289-24 00. Correo electrónico: ssandoval@cascabel.ciad.mx

REGIÓN Y SOCIEDAD /VOL. XV /NO. 28.2003

48

Palabras clave: hibridación social, cambio social,sociedad global
y sociedad local, procesos de inclusión-exclusión.

Abstract: Hybridation is a complex and multiform phenomenon that has been associated with some social transformations in recent decades. Attempts to establish a
concept of this phenomenon has been a main concern in the 1990s. Even with the advances on this
subject, we do not have a sufficiently validated concept which can beapplied to all those social change’s
manifestations produced by the unity-diversity,
inclusion-exclusion, integration-disintegration and
homogeneity-heterogeneity processes taking place in
global society. In order to attain this purpose, this
paper includes some previous elaborations used by
anthropology, economics and industrial sociology.
Key words: social hybridation, social change,global society and
local society, homogeneity and heterogeneity process.

Introducción
La hibridación es un fenómeno multiforme y de gran complejidad con el que se vinculan algunas de las transformaciones sociales de las tres últimas décadas. Los intentos de establecer una
conceptualización de dicho fenómeno para fines del análisis social
han sido, desde diversas disciplinas, una preocupaciónlatente, sobre todo en los años noventa. A pesar de los avances en esta materia, no se dispone aún de un concepto acabado o suficientemente
validado que pueda aplicarse a todas aquellas manifestaciones
del cambio social que expresan los procesos de unidad-diversidad, inclusión-exclusión, integración-desintegración y de homogeneidad-heterogeneidad, presentes a nivel de la sociedadSANDOVAL/HIBRIDACIÓN

SOCIAL

49

global. En este trabajo se hace un intento en ese sentido, incorporando parte de las elaboraciones previas aplicadas desde la antropología, la economía y la sociología industrial
El modelo conceptual de hibridación social que aquí se propone
hace referencia a una interacción de prácticas, modelos, procesos
o fuerzas sociales de naturaleza y trayectoria distinta quecontiene
principios de novedad, transición, adaptación, resimbolización,
mejoramiento y rendimiento expresados mediante instrumentos, mecanismos y demás recursos de creación, innovación, experimentación y aprendizaje que traducen lo propio del fenómeno
estudiado. La hibridación social se presenta cuando individuos,
grupos, empresas, gobierno y demás agentes de cambio, a través
de formas de...