HOLA

TRATADO DE LIBRE COMERCIO CHILE - ESTADOS UNIDOS
INSTRUCCIONES RELATIVAS AL CERTIFICADO DE ORIGEN
Para los fines de obtener un trato arancelario preferencial, este documento deberá ser llenado demanera legible y completa por el importador,
exportador o productor de la mercancía y el importador será responsable de presentar el certificado de origen para solicitar tratamiento preferencial
parauna mercancía importada al territorio.
Campo 1:

Indique el nombre legal completo, la dirección (incluyendo el país) y el número legal de identificación tributaria del exportador.

Campo 2:Llene este Campo si el Certificado ampara varios embarques de bienes idénticos, tal como se describe en el Campo 5, que son importados
a Estados Unidos o Chile dentro de un período específico detiempo. "DESDE" es la fecha desde la cual el Certificado será aplicable
respecto del bien amparado por el Certificado (puede ser previo a la fecha de la firma de este Certificado). "HASTA" es la fecha enque
expira el período que cubre el certificado. La importación de un bien para el cual se solicita trato arancelario preferencial en base a este
Certificado, debe efectuarse entre estas fechas.Campo 3:

Si existe un solo productor, indique el nombre legal completo, la dirección (incluyendo el país) y el número legal de identificación tributaria,
como se señala en el Campo 1, de dichoproductor. Si en el Certificado se incluye a más de un productor, indique "VARIOS" y adjunte una
lista de todos los productores, incluyendo su nombre legal, su dirección (incluyendo el país) y el númerolegal de identificación tributaria, en
referencia al bien o bienes descritos en el Campo 5. Si desea que esta información sea confidencial, se acepta anotar "DISPONIBLE A
SOLICITUD DE LA ADUANA". Siel productor y el exportador son la misma persona, llene el campo anotando "IGUAL". Si el productor es
desconocido, se acepta indicar "DESCONOCIDO".

Campo 4:

Indique el nombre legal...