hola
La palabra chau o chao proviene de la interjecciónitaliana ciao ['tʃao] usada como un saludo amigable e informal utilizado tanto cuando las personas se encuentran como cuando se despiden.
En la lengua española, es usada para significar «adiós», deuna manera más informal que un «hasta luego», y es generalmente utilizada para despedirse de un amigo/a o persona de confianza.
Su origen proviene del griego bizantino sklavinos, nombre que losbizantinos daban a sus enemigos los pueblos eslavos durante la Alta Edad Media, con el significado de persona de servidumbre —puesto que frecuentemente los bizantinos cuando capturaban a un eslavo loreducían a la servidumbre—. Debido a la gran influencia que el Imperio bizantino ejerció sobre la región italiana del Véneto, allí se formó la frase veneciana s'ciàvo vostro o simplificada como s-ciàovostro, la cual se interpretaría como «siervo o esclavo suyo» (equivalente a la forma cortesana «vuestro servidor»). A pesar de su procedencia, este saludo era utilizado sin distinción de clasessociales. Actualmente, en los países de habla hispana, la expresión chao, y su variante chau, entre signos de admiración también significan una expresión de sorpresa quizás imitando a la interjección «wow»(«¡guau!») de origen inglés.
En Argentina y Uruguay (es decir en las zonas donde impera el dialecto rioplatense) la palabra que en italiano se escribe ciao se pronuncia y escribe como se pronuncia,es decir : chau y casi siempre significa un saludo de despedida que muchas veces es acompañado mímicamente con un meneo de la mano diestra levantada sobre los hombros (esto es a la inversa de la...
Regístrate para leer el documento completo.