hola

Unidad 2 – Benveniste “El lenguaje y la experiencia humana”

Yo en relación a tu y a él. Este comportamiento será juzgado como instintivo. Nos parece reflejar en realidad una estructura de posiciones lingüísticas inherentes al discurso. El que habla se refiere siempre por el mismo indicador YO a si mismo que habla.
Para el que lo oiga, este YO aparecerá cuantas veces se reproduzca, como elmismo acto, pero para el que lo enuncia es cada vez un acto nuevo porque opera en cada ocasión la inserción del locutor en un momento nuevo del tiempo y en una textura diferente de circunstancias y discurso.
El que habla se apropia del yo que puesto en acción por el discurso, inserta en el la presencia de la persona sin la cual no hay lenguaje posible.
El pronombre yo aparece en un enunciado queevoca el pronombre tú para oponerse en conjunto a él. Con que uno de los hombres pronuncie los pronombres, los asume y el pronombre YO, se transmuta en una designación única y produce cada vez una persona nueva.
*El lenguaje sería imposible si la experiencia cada vez nueva debería inventarse, en boca de cada quien, una expresión distinta.
Este YO en la comunicación cambia alternativamente deestado: el que lo oye lo vincula al otro, de quien es signo innegable, pero cuando habla a su vez, asume el YO por cuenta propia.
(LA LENGUA SUMINISTRA A LOS HABLANTES UN MISMO SISTEMA DE REFERENCIAS PERSONALES QUE CADA UNO SE APROPIA Y QUE EN CADA OCASIÓN DE SU EMPLEO, SE TORNA UNICO Y SIN IGUAL, Y NO PUEDE REALIZARSE DOS VECES DE LA MISMA MANERA).

Fuera del discurso efectivo, el pronombre noes más que una forma vacía, que no puede adherirse ni a un objeto, ni a un concepto (recibe su realidad y su sustancia del discurso).
El pronombre personal no es la única forma de esta naturaleza.
La serie de los deícticos El sistema de las coordenadas espaciales se presta así a localizar todo objeto de no importa que campo, una vez que quien lo ordena se ha designado a sí mismocomo centro y punto de referencia (ordenan el espacio a partir de un punto central. El objeto está cerca o lejos de mi o de ti, está orientado así, delante o detrás de mí, arriba o abajo, visible o invisible, etc.)

Una confusión bastante divulgada es creer que algunas lenguas ignoran el tiempo porque no pertenecen a la familia de las lenguas flexivas y parecen carecer de verbo. Pero solo elverbo permite expresar el tiempo.
Las lenguas no nos ofrecen más que construcciones diversas de lo real, y quizá sea precisamente en la manera de elaborar un sistema temporal complejo donde más diverjan.
El tiempo físico del mundo es infinito. Tiene por correlato en el hombre una duración infinitamente variable que cada individuo mide de acuerdo con sus emociones y con el ritmo de su vidainterior. De este tiempo y de la duración interior, distinguiremos el tiempo crónico.
El tiempo crónico es el tiempo de los acontecimientos. En nuestra visión del mundo, así como en nuestra experiencia personal, no hay más que este tiempo.
Nuestro tiempo vivido corre sin fin y sin retorno, es la experiencia común. Nuestra vida tiene puntos de referencia que situamos con exactitud en una escalareconocida por todos y a los que ligamos nuestro pasado inmediato o lejano. Aparece una propiedad esencial del tiempo crónico.
Nuestro mismo observador puede recorrer los acontecimientos en dos direcciones, del pasado al presente o del presente al pasado. Nuestra propia vida forma parte de esos acontecimientos por los que nuestra visión baja o sube.
El tiempo crónico admite unaconsideración bidireccional, en tanto que nuestra vida vivida fluye en un solo sentido. Es esencial la noción de acontecimiento.
En el tiempo crónico, lo que llamamos “tiempo” es la continuidad donde se disponen en serie esos bloques distintos que son los acontecimientos. Los acontecimientos no son el tiempo, sino que están en el tiempo. El tiempo crónico es objetivo y subjetivo....