Hola

- El Libro del Agua -
[pic]

|El espíritu de la escuela de estrategia Ni Ten Ichi se basa en el agua, y el presente Libro del Agua explica tanto las formas de |
|vencer como las formas de espada larga de la escuela Ichi. El lenguaje no es capaz de explicar el Camino detalladamente, pero puede |
|ser comprendido de forma intuitiva. Estudia este libro; lee una palabra y después meditasobre ella. Si interpretas el sentido con |
|demasiada ligereza, puedes equivocar el camino. |
| |
|Los principios de la estrategia se describen a continuación en términos decombate individual, pero debes pensar ampliamente, y así |
|serás capaz de aplicarlos igualmente en una batalla con diez mil hombres en cada bando. |
| |
|La estrategia se diferencia de otras cosas en que si te desvías delcamino, incluso muy levemente, acabarás confuso y seguirás un mal|
|camino. |
| |
|Si meramente lees este libro, no alcanzarás el camino de laestrategia. Absorbe las cosas aquí escritas. No solo es cuestión de leer,|
|memorizar o imitar, sino que has de comprender el principio a partir del cual tu propio corazón estudia profundamente, para absorber |
|todas estas cosas en tu interior. |
|La Actitud Espiritual en la Estrategia.|
|En la Estrategia, tu actitud espiritual no ha de ser diferente de la normal. Tanto en el combate como en la vida diaria, deberías |
|estar firmemente decidido y pensar calmadamente. Enfrentandote a cada situación sin tensiones, pero tampoco descuidadamente; con |
|espíritu sereno y carente deprejuicios. Con el espíritu tranquilo, no dejes que tu cuerpo se relaje; y cuando tu cuerpo se relaja, |
|no dejes que tu espíritu se descuide. No dejes que tu espíritu sea influido por tu cuerpo, o tu cuerpo influido por tu espíritu. No |
|seas ni escasamente espiritual, ni demasiado espiritual. Ser todo espíritu es débil, y carecer de espíritu es débil. No dejes a tu |
|enemigo conocer tuespíritu. |
| |
|La gente pequeña debe estar completamente familiarizada con el espíritu de la gente grande, y la gente grande debe estar |
|familiarizadacon el espíritu de la gente pequeña. Cualquiera que sea tu tamaño, no te dejes llevar por las reacciones de tu cuerpo. |
|Con tu espíritu abierto y libre de restricciones, observa las cosas desde un punto de vista elevado. Has de cultivar tu sabiduría y |
|tu espíritu. Perfecciona tu sabiduría: aprende sobre la justicia, distingue entre el bien y el mal, estudia los caminos de las ||diferentes artes. Cuando no puedas ser derrotado por los hombres habrás interiorizado la sabiduría de la estrategia. |
| |
|La sabiduría de la estrategia es diferente de las otras cosas. En el campo de batalla, incluso estando bajo gran presión, debes...