Hola

Interfaz conversora USB a UART TTL (5V) o LV-TTL (3V) configurable

ÍNDICE
1) Conexiones / pinout...…………………………………………………………………………..2
2) LEDs de estado.........……………………………………………………………………….......2
3) Esquemático.................................................................................................................................3
4) Instalación deldriver…………………………………………………………………………...4
4.1) Instalación bajo WinXP……………………………………………………………....4
4.2) Instalación bajo Win98SE…………………………………………………………...15
5) Soluciones a problemas frecuentes...………………………………………………………….21

Windows® es marca registrada de Microsoft Corporation.

1) Conexiones / pinout

USB
TTL

Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Señal
5Vo
GND
TXD
RXD
/RTS
/CTS
/DTR
/DSR
VIO

10 /SLP

UART

Detalle
Salida 5VCC
referencia de alimentación
Salida dedatos serie
Entrada de datos serie
Salida Request To Send
Entrada Clear To Send
Salida Data Terminal Ready
Entrada Data Set Ready
Entrada de referencia de interfaz serie (3/5V). Debe conectar esta entrada a 3
ó 5V según la interfaz UART a la que conecte esta placa. Si trabaja con una
interfaz serie de 5V puede unir 5Vo a VIO.
VIO se corresponde con la entrada VCIO del CI FT232BL, vea ladatasheet
del chip para más detalles.
Salida que indica si el dispositivo USB ha entrado en bajo consumo.
Conectada al pin SLEEP del CI FT232BL, vea la datasheet del chip para más
detalles

Si tiene dudas en el conexionado consulte el esquemático en pág 3 y la datasheet del FT232BL
2) LEDs de estado
LED TX (amarillo): al encender indica transmisión de datos (USB→UART)
LED RX (rojo): alencender indica recepción de datos (USB←UART)

2

3) Esquemático

3

4) Instalación del driver
Junto con el producto recibirá este manual y los últimos drivers para Win98 y XP a la fecha, por
lo que lógicamente, deberá visitar la página del fabricante del chip en el que se basa el
programador, para versiones mas actualizadas: www.ftdichip.com. Desde luego, sólo podemos
asegurar elcorrecto funcionamiento con las versiones que hemos probado e incluído en este CD.
4.1) Instalación bajo WinXP
•

Conecte el programador al puerto USB de una PC por medio de un cable A-B; si el puerto
funciona correctamente y está habilitado, tendrá que ver el siguiente diálogo de
información emergiendo de la barra de sistema:

•

A continuación aparecerá automáticamente el Asistente parahardware nuevo encontrado,
en el que deberá seleccionar que no desea conectarse con Windows Update y avanzará al
siguiente cuadro

4

•

Seleccione “instalar desde una lista o ubicación específica”, luego click en siguiente:

5

•

Indique la ruta: [unidad de CD]:\Drivers\WinXP, desde donde se copiarán los archivos,
haciendo click en “Examinar”

6

•

Por último haga click enfinalizar

•

Ahora procederá a instalar la segunda parte del driver, luego que el diálogo de
información de la barra de sistema le muestre:

7

•

Repita los pasos realizados anteriormente, eligiendo no conectarse con Windows Update e
indicando la misma ruta de origen del driver. Siga las figuras para mayor claridad.

8

9

•

Dando un click en finalizar, si todo sucediócorrectamente, Windows detectará el nuevo
hardware, lo cual estará indicado por el siguiente aviso:

10

Para confirmar que la instalación fue exitosa diríjase a:
Panel de control \ Sistema \ Hardware \ Administrador de dispositivos \ Controladoras de
Bus Serie Universal
y vea las propiedades del “USB serial converter”

11

•

Luego, de la lista desplegable de Puertos (COM y LPT) vealas propiedades del USB
serial Port

12

•

Si clickea en la lengüeta de Port Settings podrá modificar la configuración tal como en
cualquier puerto serie normal. Para el uso con Dynamic C no hace falta que modifique
aquí ningún parámetro, pues prevalece la configuración del IDE de Rabbit.

13

•

En la configuración...